Le paragraphe que je propose dicte également qu'un comité consultatif pourrait être financé à même ces fonds, ce qui n'est pas le cas selon le libellé actuel.
But it also provides in proposed paragraph 3(a) in my amendment that the advisory council would be able to be funded from that source. That's not provided for, as it is now.
