Vertaling van "propose de revoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réviser [ revoir | réviser un dossier | revoir un dossier ]
review a file

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

rappeler/à | revoir/à | AR [Abbr.]
bring foward | BF [Abbr.]

revoir les cours
to adjust the rates

revoir
review

revoir les certificats de transport de marchandises dangereuses
revise ADR certification | revise certifications for the transportation of dangerous goods | review certification for ADR | revise certifications for dangerous good transportation

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

Au revoir, à lundi
Bring'em Back Alive

Conférence chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Commission se propose de revoir les règles régissant les aides d’État et le capital-risque.
In addition the Commission intends to review the rules for State aid and risk capital.

Le 20 décembre 2001, la Commission a proposé de revoir la décision n° 1254/96/CE établissant une série d'orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie.
On 20 December 2001 the Commission proposed a revision of Decision 1254/96/EC laying down a series of guidelines for trans-European energy networks.

Le 20 décembre 2001, la Commission a proposé de revoir la décision n° 1254/96/CE établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie.
The Commission proposed on 20 December 2001 a revision to the Decision 1254/96/EC on Community guidelines for the development of the trans-European energy networks.

L'ombudsman a également déclaré qu'elle appuie l'élargissement de la définition du terme « victime » pour y inclure les personnes qui subissent des dommages matériels, mais elle se dit inquiète que la définition puisse exclure certaines catégories de personnes qui risquent de subir les conséquences des actes criminels. Elle propose de revoir la définition.
The ombudsman also stated that she supports expanding the definition of “victim” to include those who experience property damage, but she is concerned that it excludes certain categories of persons who might be harmed.

Le projet de loi C-48 propose de revoir l'approche adoptée pour la détermination de la peine des auteurs de meurtres multiples afin de pondérer le respect des principes relatifs à la détermination de la peine et le respect des droits des victimes et de leurs familles.
Bill C-48 proposes to reform the approach to sentencing multiple murderers in a way that balances respect for the principles of sentencing with respect for the rights of victims and their families.

Il est proposé de revoir ce plafond à la hausse en le faisant passer de 4 000 millions d'euros à 6 000 millions d'euros.
The proposal is to increase the ceiling from € 4,000 million to € 6,000 million.

La Commission propose de revoir, d'une part, l'architecture des compétences juridictionnelles et, d'autre part, la composition et le fonctionnement de la juridiction communautaire.
The Commission proposes that the structure of the judiciary should be redefined and that the composition and operation of the ECJ and the CFI should be reviewed.

La Commission propose de revoir les délais maximaux, notamment le temps de réponse en cas de consultation préalable, qu'il conviendrait de ramener à cinq jours calendaires.
The Commission proposes to review the maximum deadlines, including the response time for prior consultation, which should be decreased to five calendar days.

La Commission propose de revoir l’annexe XII afin d'assurer la collecte de données plus détaillées permettant d'évaluer correctement la réalisation des objectifs à l’avenir.
The Commission proposes to review Annex XII to ensure the collection of more detailed data enabling appropriate evaluation of the achievement of objectives in future.

Je ne vais pas vous demander de le faire maintenant, mais je vous propose de revoir votre témoignage et de revenir devant le comité avec une définition de société canadienne ou de propriété canadienne en vertu des divers règlements en place.
I'm not going to ask you to take it up at this time, but I would suggest that you review your testimony and come back to this committee with a definition of what a Canadian corporation or Canadian ownership is under the various regulations that are in place.