Vertaling van "propose de regrouper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement
combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

regroupement des coûts [ groupe de coûts | centre de regroupement de coûts | centre de regroupement ]
cost pool

intégration [ regroupement | regroupement des dossiers | regroupement de dossiers | fusion ]
integration

co-occupation [ regroupement des services | partage des bureaux | regroupement de locaux | regroupement de locataires | occupation en commun | partage des locaux ]
colocation [ co-location ]

société issue du regroupement | entreprise issue du regroupement | entité résultant du regroupement
combined company | combined enterprise | combined entity | merged corporation | successor corporation

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center

regroupement de créances | regroupement de crédits
debt-adjusting | refinancing of debts

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je propose de regrouper les articles 1 à 95, de débattre l'article 96 et ensuite de regrouper tous les autres articles du projet de loi.
I suggest that we bunch clauses 1 to 95 together, then debate clause 96, and then group the rest of the clauses of the bill together.

(2.1) Le transporteur qui effectue un VARA au moyen d’aéronefs ayant une MMHD de plus de 35 000 livres (15 900 kg) et qui se propose de regrouper des VARA doit obtenir la permission de l’Office avant de procéder au regroupement, sauf si celui-ci est terminé avant la première des échéances établies conformément à l’article 56 pour les VARA à regrouper et si ces VARA seront effectués :
(2.1) An air carrier that operates an ABC with aircraft having a MCTOW greater than 35,000 pounds (15,900 kg) that proposes to consolidate ABCs shall obtain permission from the Agency before the consolidation takes place, unless the consolidation is completed prior to the earliest of the deadlines established by section 56 for the ABCs to be consolidated and those ABCs are proposed to be operated

Au lieu de fournir des services administratifs aux divers tribunaux fédéraux, le gouvernement propose de regrouper ces services en un seul bureau, dont l'administrateur principal serait nommé par le gouvernement.
Instead of providing administrative services to the many federal tribunals, the government is proposing to consolidate them all in one office. The senior administrator would be appointed by the government.

Elle a également proposé de regrouper l'ensemble des instruments de l'Union en matière de recherche et d'innovation dans un cadre stratégique commun.
It also proposed to bring the full range of Union instruments for research and innovation together in a common strategic framework.

La valeur ajoutée européenne résulte du regroupement des efforts nationaux dans ce domaine, en évitant les doubles emplois, en promouvant la coopération et en offrant des services auxquels manquerait la masse critique nécessaire s’ils étaient proposés au niveau national.
European added value is created by bundling national efforts in this domain, avoiding duplication, promoting cooperation and by offering services that would lack critical mass if provided at national level.

Dans son plan d’action dans le domaine des aides d’État (5), la Commission a proposé de regrouper ces règlements dans un seul règlement d’exemption par catégorie et d’y ajouter éventuellement d’autres secteurs mentionnés aux articles 1er et 2 du règlement (CE) no 994/98.
In its State Aid Action Plan (5) the Commission has proposed regrouping these Regulations in one single block exemption Regulation and possibly adding other areas referred to in Article 1 and 2 of Regulation (EC) No 994/98.

Afin de fournir un cadre d'analyse de la qualité de l'emploi, d'identifier clairement les objectifs et les normes des politiques et de mettre au point des indicateurs mesurant les performances par rapport à ces objectifs, il est proposé de regrouper les principaux éléments de la qualité de l'emploi en deux grandes dimensions.
It is proposed, in order to: provide a framework of analysis of quality in work, identify clear policy objectives and standards, and develop appropriate indicators to measure performance against those objectives, that the main elements of quality in work can be grouped under two broad dimensions:

11. Dans le cas de projets très complexes, la Commission peut proposer aux sociétés, aux organisations et aux institutions figurant sur une liste restreinte de se regrouper en consortiums.
11. In highly complex projects, the Commission may suggest to firms, organisations and institutions which have been retained on a short-list the formation of consortia among them.

Dans le même esprit de rationalisation, il est proposé de regrouper l'ensemble des moyens financiers affectés à cette action en un seul instrument financier, dit "instrument financier d'orientation de la pêche" (IFOP).
With the same aim of rationalization, it is proposed to bring together all the financial resources allocated to this measure in a single financial instrument, to be known as the "Financial Instrument for Fisheries Guidance" (FIFG).

Dans la proposition de directive qu'elle vient d'approuver, la Commission propose de regrouper dans une seule liste les operations actuellement indiquees dans les anciennes listes A et B en alignant les con- ditions d'acces au marche officiel sur le regime le plus conforme au regles communautaires d'octroi des autorisation de change.
In the proposal for a Directive which it has just approved, the Commission is proposing that the transactions currently shown in List A and B be merged in a single list by aligning the conditions governing access to the official market on the arrangements which most closely conform to the Community rules governing the granting of foreign exchange authorizations.