Vertaling van "propose de décider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À compter de la date de notification d’une opération, la Commission dispose en général d’un délai maximal de 25 jours ouvrables (35 jours ouvrables si des engagements sont proposés) pour décider d’autoriser cette opération (phase I) ou d’ouvrir une enquête approfondie (phase II).
From the moment a transaction is notified, the Commission generally has a total of 25 working days (35 working days if commitments are offered) to decide whether to grant approval (Phase I) or to start an in-depth investigation (Phase II).

À leur avis, si la Commission appartient vraiment aux producteurs et doit travailler à leur avantage, il faut que ce soit non pas le ministre, mais le conseil proposé qui décide de la nomination et de la révocation du président.
In their view, if the Corporation truly belongs to producers and is to work to their advantage, it is imperative that the proposed board, rather than the Minister, have control over the appointment and the dismissal of the president.

La motion dont nous sommes saisis porte sur le texte complet à moins que le député qui l'a proposé ne décide de le modifier.
The motion before us is in full form unless the mover decides to amend it.

La Commission évalue le programme POSEI proposé et décide de son approbation par acte d'exécution.
The Commission shall evaluate the POSEI programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.

La Commission évalue le programme de soutien proposé et décide de son approbation par acte d'exécution.
The Commission shall evaluate the support programme proposed and decide whether or not to approve it by means of an implementing act.

Ce que dit Mme Lavallée — soit de suivre l'ordre du jour proposé et décider ce que nous voulons faire au sein du Comité — serait peut-être dans notre meilleur intérêt.
Perhaps what Ms. Lavallée is saying to go through the proposed agenda and finalize what we would like to do with the committee would be in the best interests of the committee.

K. considérant que le groupe de haut niveau, la Commission et le Conseil européen ont proposé et décidé de donner un nouvel élan au processus de Lisbonne,
K. whereas the High Level Group, the Commission and the European Council proposed and determined a new start for the Lisbon process,

K. considérant que le groupe de haut niveau, la Commission et le Conseil européen ont proposé et décidé de donner un nouvel élan au processus de Lisbonne,
K. whereas the High Level Group, the Commission and the European Council proposed and determined a new start of the Lisbon process;

En substance, la Commission propose de décider (même si c'est par le biais d'un comité consultatif), sur la base de l'information transmise par les JAA, d'instaurer ou non une surveillance particulière d'un exploitant d'un pays tiers ou d'interdire aux transporteurs aériens d'un pays spécifique d'emprunter les aéroports communautaires.
Essentially, the Commission is proposing that it decide (albeit through an advisory committee), on the basis of information fed to it from the JAA, whether or not to instigate specific surveillance of a third-country operator or to ban a specific country"s air transport operators from using Community airports.