Traduction de «propose cinq postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble pour cinq postes d'observation
quintuple viewing outfit

un foreur fore cinq à dix schémas par poste
a driller drills five to ten patterns per shift

Décret no 27 approuvant l'exemption de certaines personnes et de certains postes (personnes employées depuis cinq ans ou plus)
Persons and Positions Exclusion Approval Order (Persons Employed Five Years of More) No. 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour le nouveau cadre financier, la Commission propose cinq postes de dépenses principaux:
For the new financial framework, the Commission proposes five main expenditure headings:

Le tableau suivant présente le tableau des effectifs proposé pour les cinq postes d’agent temporaire.
The following table presents the proposed establishment plan for the five temporary agent positions.

Le candidat proposé au poste de directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement fournit par écrit avant une audition devant la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire une feuille de route exposant sa stratégie pour son mandat de cinq ans".
In advance of that hearing, which is to take place in the Environment, Public Health and Food Safety committee, the candidate shall provide a written roadmap that encompasses his or her strategy for their five-year term of office".

N. considérant que, parallèlement à l'adoption de la nouvelle constitution, le gouvernement de la Hongrie et les partis au pouvoir ont procédé à de vastes remaniements à des postes clés, avec par exemple la désignation du nouveau procureur général, du président de la Cour des Comptes, du président du Conseil budgétaire; considérant que la nouvelle constitution met un terme au mandat actuel du président de la Cour suprême et que le nouveau président de la Curie sera élu directement par le parlement hongrois, au sein duquel les partis au pouvoir disposent d'une majorité des deux tiers, et considérant que cinq membres de la Cour constitutionnelle viennent d'être proposés et élus par les partis au pouvoir,
N. whereas in parallel with the adoption of the new Constitution the government of Hungary and the governing parties carried out large scale replacements in key positions, such as the new attorney general, the President of the State Audit Office, the president of the Fiscal Council; whereas according to the new constitution, the current term of the President of the Supreme Court will cease and the new President of the Curia, will be elected directly by the Hungarian Parliament, in which the governing parties have a two-third majority, and whereas five members of the Constitutional Court have just been proposed and elected by the governing parties,

Pour le nouveau cadre financier, la Commission propose cinq postes de dépenses principaux:
The Commission proposes five main expenditure headings for the new financial framework:

Dans le dernier cas dont j'ai pris connaissance, celui de la région de Durham, on propose de supprimer cinq postes de commissaire d'école, afin d'économiser 200 000 $.
The last report I saw was that the region of Durham is proposing to cut five trustees saving $200,000 through that process.

Le sénateur Kinsella: Il est proposé que le budget du comité présenté au comité de la régie interne comporte cinq postes: 5 000 $ pour les communications; 3 000 $ pour les repas; 300 $ pour les frais d'hospitalité; 40 000 $ pour les dépenses des témoins et 600 $ pour les services de messagerie.
Senator Kinsella: The motion would be that the committee's budget submission to the Internal Economy Committee be composed of five items: communications $5,000; meals $3,000; hospitality $300; witnesses $40,000; courier $600.

Le projet de loi propose de modifier la Loi sur la Société canadienne des postes de manière qu'elle prévoie la reprise de la livraison du courrier à toutes les boîtes aux lettres rurales qu'elle desservait le 1 septembre 2005, sauf quand la société est d'avis que cela poserait un risque indu et que ce risque ne pourrait être écarté par le déplacement de la boîte aux lettres ou par la prise d'autres mesures raisonnables aux frais de la société; oblige Postes Canada à donner un préavis de six mois, par écrit, aux clients touchés par toute modification apportée au service de livraison du courrier ou à tout autre service postal en milieu rural; établisse un poste d'ombudsman, nommé par le gouverneur en conseil, habilité à demander que des changements soient apportés aux politiques et pratiques de la société; oblige le ministre à procéder à l'examen de l'application des modifications tous les cinq ans.
The bill proposes to amend the Canada Post Corporation Act by introducing provisions to: resume rural delivery to every rural roadside mailbox that was serviced on September 1, 2005, except where the Corporation is of the opinion that doing so would pose an undue risk that could not be reasonably dealt with by relocating the mailbox or other measures at the Corporation's expense; require Canada Post to give six months written notice to customers of a change in rural mail delivery or other rural postal service; establish an ombudsman, as a Governor-in-Council appointment, with the power to request changes to policies and practices of the Corporation; and require the minister to undertake a review of the operation of these amendments every five years.