Traduction de «propose cinq objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectifs nationaux proposés pour le sport [ Objectifs nationaux en matière de sport ]
Proposed National Goals for Sport [ National Goals for Sport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle propose cinq objectifs stratégiques et des actions spécifiques pour 2011-2014 qui, parallèlement aux efforts et initiatives en cours, contribueront à rendre l'Union plus sûre.
It proposes five strategic objectives and specific actions for 2011-2014 which, alongside ongoing efforts and initiatives, will help make the EU more secure.

La récente communication de la Commission du 22 novembre 2010, intitulée « La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre », propose, au cours des quatre prochaines années, cinq objectifs stratégiques pour la sécurité intérieure et suggère des actions concrètes pour chacun de ces objectifs.
The recent communication of the Commission from 22 November 2010, "The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe," proposes, over the next four years, five strategic objectives for internal security and suggests under each of these objectives concrete actions.

La Commission propose à l’Union européenne cinq objectifs mesurables pour 2020. Déclinés en objectifs nationaux, ils guideront ce processus dans les domaines suivants: l’emploi, la recherche et l’innovation, le changement climatique et l’énergie, l’éducation et enfin la lutte contre la pauvreté.
The Commission is proposing five measurable EU targets for 2020 that will steer the process and be translated into national targets: for employment; for research and innovation; for climate change and energy; for education; and for combating poverty. They represent the direction we should take and will mean we can measure our success.

Cinq objectifs prioritaires sont proposés pour les mesures des pouvoirs publics visant à encourager la mise en place d'un système efficace de l'innovation au niveau paneuropéen:
Five priority objectives are proposed for public action in order to encourage an effective pan-European innovation system:

Ce plan d'action propose cinq objectifs spécifiques:
This plan proposes to address five specific objectives:

N'est-il pas vrai que nous soyons confiants en proposant un objectif de deux ans qui soit réalisable plutôt que de revenir à un plan de cinq ans, comme les gouvernements précédents l'ont fait sans jamais atteindre les objectifs visés?
Isn't it a fact that by having put in a two-year target and those targets becoming achievable, we all became believers, rather than going back to the five years, as previous governments have done, and never achieving those goals?

Le plan stratégique part des cinq objectifs du cadre stratégique, mais cerne avec plus de précision les défis à relever, propose des orientations à long terme et identifie les priorités pour les cinq prochaines années.
The strategic plan flows directly from the five objectives in the strategic framework, but more clearly identifies the challenges to be addressed, proposes focused actions for the next five years, and sets out a course for the long term.

La Commission propose cinq actions-clés répondant à cet objectif:
The Commission proposes five key actions for this objective:

La Commission propose de focaliser le soutien financier de l'Union sur les cinq objectifs prioritaires suivants: - soutien au processus de modernisation et de restructuration économique des pays disposés à ouvrir leurs marchés en signant de nouveaux accords d'association; - soutien à l'ajustement structurel des pays moins avancés dans ce même processus en vue de les préparer à libéraliser leurs échanges avec l'Union; - soutien à la coopération régionale, tout particulièrement dans le domaine de la protection de l'environnement; - renforcement de la coopération économique et financière Nord-Sud ainsi qu'entre les pays du sud et de l'est de la Méditerranée en lançant des programmes de coopération décentralisée entre acteurs clés du monde culturel, social et économique (entreprises, universités, centres de recherche, collectivités locales, médias, organisations non gouvernementales, etc.); - soutien au processus de paix au Moyen-Orient.
The Commission proposes that the Union's financial support should focus on the following five priority objectives: - support for the process of economic modernisation and restructuring of those countries prepared to open their markets in the context of new Association Agreements; - support for structural adjustment in countries less far advanced in this process with a view to preparing them for entering into free trade with the Union; - support for regional cooperation, particularly in the environment; - strengthening of North-South economic and financial cooperation, and among southern and eastern Mediterranean countries themselves, particularly through programmes of decentralised cooperation linking key actors in the cultural, social and economic fields (businesses, universities, research centres, local government, media, non-governmental organisations, ...); - support for the Middle East peace process.

Sans d'aucune manière vouloir se substituer aux responsabilités nationales, la Commission propose enfin des orientations pour l'action et identifie cinq objectifs généraux avec, pour chacun d'entre eux, un ou plusieurs projets d'appui menés au niveau communautaire : 1) Encourager l'acquisition de connaissances nouvelles : la Commission propose de songer à de nouvelles formes de validation des compétences ne passant pas nécessairement par un diplôme.
The White Paper in no way sets out to impinge on national responsibilities and suggests five general objectives for action, setting out for each of them one or more support projects at Community level: 1) Encouraging the acquisition of new knowledge: the Commission accordingly invites thought as to how skills not necessarily acquired by a paper qualification may be recognised.