Traduction de «proposant quatre solutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander de proposer des solutions
solicit options

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En proposant quatre solutions possibles à ce stade, la Commission invite toutes les parties intéressées à se prononcer sur la formulation la plus appropriée d'un point de vue technique et pratique.
By providing four alternatives at this stage, the Commission invites all interested parties to comment on the most appropriate wording from a technical and practical point of view.

Dans le volume quatre (section 8.10), le Comité propose quatre solutions pour la contribution fédérale au financement des soins à domicile.
In Volume Four (section 8.10), the Committee outlined four options for federal contributions to the financing of home care:

Je vous les présente d'après l'expérience que j'ai acquise dans le domaine des droits de l'enfant, mais ces aspects préoccupent aussi d'autres groupes qui s'intéressent aux droits de la personne. Je vais proposer quatre solutions de rechange que le comité pourra examiner.
They are based on my experience with children's rights, but they are shared with other groups who work on human rights issues. l will propose four alternatives for the committee's consideration.

De ce côté-ci de la Chambre, nous avons proposé des solutions à quatre de ces problèmes.
Four of those were put forward on this side of the House.

Cette communication de la Commission fait partie d'une série de quatre communications proposant des solutions aux deux problèmes prioritaires définis lors du Conseil européen de Bruxelles du 18 juin 2004 dans le « Plan d'action révisé de l'Union européenne de lutte contre le terrorisme » (EN) [PDF], à savoir:
This Commission Communication is one of a series of four Communications putting forward solutions to priority issues identified at the Brussels European Council of 18 June 2004 in the Revised EU plan of action on combating terrorism, namely:

Voyons si nous pouvons parvenir à une conclusion sur l'une des quatre solutions, ou si quelqu'un a d'autres idées.Puis nous reviendrons à ce que propose M. Lee.
Let's see if we can come to a conclusion on one of the four options, or if somebody has some other ideas.and then we'll come back to Mr. Lee's point there.

Elle fait partie d'une série de quatre communications proposant des solutions aux problèmes prioritaires définis lors du Conseil européen de Bruxelles du 18 juin 2004 dans le « Plan d'action révisé de l'Union européenne de lutte contre le terrorisme » (EN) [pfd]. À savoir:
It is one of four communications, all proposing solutions to the priority problems addressed by the European Council in Brussels on 18 June 2004 in the Revised EU action plan on combating terrorism [PDF]:

Nous nous sommes donc adressés à l'industrie, et le syndicat national a demandé à l'industrie de décréter un moratoire de quatre-vingt-dix jours relativement à cet accord, ce qui nous permettra de proposer des solutions de rechange pour contrer ce mouvement.
So we've asked the industry and the national union has asked the industry to stand down on that agreement for a period of ninety days while we come up with alternative proposals to move forward to combat this issue.