Traduction de «proposant d’aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

d'aller ou d'aller et retour
one-way or return

billet aller-retour [ billet d'aller-retour ]
return ticket [ round trip ticket ]

opération de vente-achat | opération d'aller-retour | opération d'achat-revente | flip
quick flip | flip

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Plan d'action économique de 2014 propose d'aller encore plus loin.
Economic action plan 2014 proposes to do even more.

Toutefois, ils proposent d'aller plus loin que la proposition de la Commission.
However, they propose to go a step further from the Commission's proposal.

Cela tranche sur le projet du NPD, qui se propose d'aller chercher 21 milliards de dollars dans les poches des Canadiens sans garantir une seule mégatonne de réduction des gaz à effet de serre.
That is in contrast to the NDP's proposed $21 billion plan to pick the pockets of Canadians without guaranteeing the reduction of a single megatonne of greenhouse gases.

Ils proposent d’aller plus avant sur un chemin qui ne peut mener qu’à une catastrophe économique et sociale, et à l’implosion pure et simple de l’Union.
They propose going further down a path that can only lead to economic and social disaster and the actual implosion of the European Union.

C'est pourquoi le rapporteur propose d'aller plus loin et d'abaisser la valeur limite proposée dans la proposition de la Commission pour la masse de particules, de manière à la faire passer de 10 mg/kWh à 5 mg/kWh.
The rapporteur therefore proposes going a step further and reducing the particle mass limit from the figure of 10 mg/kWh in the Commission proposal to 5 mg/kWh.

Continental leur a proposé d'aller chercher un public moins fortuné, un public de la classe moyenne et a estimé être en mesure d'avoir assez de gens pour offrir des vols réguliers.
Continental proposed reaching out to a less affluent audience, middle-class people, and felt it could attract enough people to offer regular flights.

Le député propose d'aller devant les assemblées fédérales et des États et d'informer directement les consommateurs, tout comme le premier ministre l'a fait à New York ces dernières semaines lorsqu'il a très bien exposé les faits.
His idea is that we need to stand on the steps of the federal and state legislatures in the U.S. and inform consumers directly, much like our Prime Minister did in New York a few weeks ago when he laid it out clearly.

Par ailleurs, l'introduction dans les délais du cadre Europass proposé devrait aller de pair avec la mise en place dans les temps d'une procédure appropriée de mise en œuvre et de soutien.
Early introduction of the proposed Europass framework should also go hand in hand with the early establishment of a suitable implementation and support procedure.

6. Étant donné que le règlement n° 3975/87, déjà modifié plusieurs fois depuis 1987, perd largement sa raison d'être de par cette nouvelle modification, la Commission propose, pour aller dans le sens d'une simplification juridique, de l'abroger avec effet au 1 mai 2004 (à l'exception de l'article 6, paragraphe 3, relatif aux dispositions transitoires pour les exemptions individuelles déjà accordées).
6. As Regulation No 3975/87, which has been amended several times since 1987, will largely lose its raison d'être as a result of the further amendment, the Commission is proposing, for reasons of legal simplification, that it be repealed as of 1 May 2004 (with the exception of Article 6 (3) concerning transitional provisions for individual exemptions already granted).

Alors que la campagne de M. Lastman battait de l'aile, une semaine avant le vote, Al m'a téléphoné et m'a proposé d'aller faire une promenade autour de Kensington avec M. Lastman pour lui remonter le moral et en même temps sa cote de popularité.
When Lastman's campaign badly sagged a week before the election date, Al called and said, " Let me take him out for a walk around Kensington to pick us his spirit and see if we can boost his numbers'.