Traduction de «propos seront utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

déclaration pertinente, à propos, utile
relevant pronouncement

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos propos seront utiles pour les délibérations du comité sur le projet de loi S-4.
Your testimony will be useful to the committee's deliberations on its report on Bill S-4.

J'espère que mes propos seront utiles au comité.
I hope my remarks are helpful to the committee.

J'espère que mes propos seront utiles à l'avenir lorsque nous songerons à organiser un plan d'action général pour le Sénat, tout en étant prudents.
I hope that what I have said will be useful in the future in our reflections on organizing a general plan of action for the Senate, while at the same time being conservative.

Nous espérons que nos propos seront utiles au comité sénatorial.
We hope this will be helpful to the Senate committee.

J'espère que mes propos vous seront utiles alors que vous continuez l'étude de ce projet de loi.
I hope my remarks are helpful to you as you pursue your study of the bill.