Vertaling van "propos mme kristalina " (Frans → Engels) :

Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, a déclaré à ce propos: «La crise continue de s’aggraver, et des cas d’Ebola apparaissent même là où la maladie était sous contrôle.
Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: "The crisis continues to deteriorate, with Ebola cases surging even in places where it was brought under control.

«Si les travailleurs humanitaires sont humbles, leurs réalisations ne le sont pas: chacun d'entre eux peut jouer un rôle décisif pour des centaines d'êtres humains et cela peut faire pencher la balance de la mort vers la vie, de la famine et la privation vers l'espoir et l'autosuffisance», a souligné à ce propos Mme Kristalina Georgieva, commissaire de l'Union européenne responsable de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
"Humanitarian workers are humble but their achievement is not: each of them can make a difference for hundreds of human beings and this could be the difference between life or death, between starvation and deprivation or promise and self-sufficiency,” pointed out Kristalina Georgieva, the European Union Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

«Le déficit pluviométrique met en danger à lui seul les moyens de subsistance de nombreux Palestiniens, notamment ceux vivant de l'élevage», a déclaré à ce propos Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.
"The rainfall deficit by itself puts at risk the livelihoods of many Palestinians, for instance those who make a living by herding," said Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises, a ajouté à ce propos: «L’initiative SHARE de l’UE établit un véritable lien entre l’aide humanitaire et l’aide au développement à plus long terme, afin de mieux protéger les populations vulnérables de la Corne de l’Afrique des périodes de sécheresse et de famine récurrentes.
Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, added: "The EU's SHARE initiative effectively links humanitarian assistance with longer-term development aid to better protect vulnerable populations in the Horn of Africa from recurrent drought and hunger.

Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, a déclaré à ce propos: «Les Pakistanais souffrent.
Commissioner Kristalina Georgieva, responsible for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, said: "Pakistanis are suffering.