D'après ce que me disent les policiers, la réalité est diamétralement opposée aux propos du président du Comité de la sécurité publique, le député conservateur de Yorkton—Melville, qui m'a écrit, pensant que je serais en faveur de la politique des conservateurs au chapitre des armes à feu.
The reality I hear from police officers whom I speak with is diametrically opposed to the line that was taken by the Conservatives' public safety chair, the member for Yorkton Melville, who wrote to me, figuring that we were going to be on the same side of the Conservatives' policy on guns.