Traduction de «propos du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

À propos du secteur agroalimentaire canadien...
All About Canada's Agri-Food Industry...

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

secteur économique
economic sector

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Un secteur financier sain et concurrentiel est indispensable pour soutenir l'investissement et la croissance.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “A sound and competitive financial sector is essential for investment and growth.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le secteur de la construction, comme tout autre secteur, a besoin de concurrence.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "The Construction sector, like any other sector needs competition.

M Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «le secteur des équipements et des machines de construction en Belgique a été durement touché par la mondialisation et la crise économique et financière.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen commented: "The sector of manufacturing machinery and equipment in Belgium has been hit hard by both globalisation and the economic and financial crisis.

La Commission consultera également les États membres et tous les autres acteurs du secteur public à propos de ces feuilles de route pour l'industrie et, en fonction des résultats de ces consultations, élaborera avec les États membres des feuilles de route pour le secteur public, régulièrement mises à jour, définissant et annonçant le calendrier des investissements nécessaires et d'autres mesures à prendre par le secteur public.
The Commission will invite the eSafety Forum to elaborate Road Maps for the development and deployment of Intelligent Vehicle Safety Systems. Furthermore, the Commission will launch consultations of Member States and all other public sector actors on these Industry Road Maps, and based on the results of these consultations, elaborates with the Member States regularly updated Public Sector Road Maps which define and indicate the time-table for the required investments and other public sector measures.

M. McCurdy : À propos du secteur 4R, au moment du moratoire, le ministre à l'époque, M. Tobin, ou peut-être était-ce M. Crosbie, avant lui — il y a quelques ministres qui ont dit cela — a annoncé que, une fois rétablis les stocks de morue du Nord, les premiers quotas seraient alloués au secteur côtier.
Mr. McCurdy: On the issue of 4R, during the time of the moratorium, the minister at the time, Mr. Tobin, or perhaps it was Mr. Crosbie before him — a couple of ministers said this — announced that when the northern cod stocks are rebuilt, the first amount of quota will go to the inshore sector.

J'ajouterais aussi, et M. Kerr en a parlé, à propos du secteur du homard et du rapport que vient de présenter le groupe d'experts sur les prix du homard dans les Maritimes, que si nous avons davantage de possibilités de commercialiser notre produit, le temps est venu pour le secteur d'établir, avec l'aide des gouvernements, la meilleure façon de le faire de façon durable pour les ressources et bénéfique pour les collectivités côtières.
I would also add, as Mr. Kerr has talked about, regarding the lobster industry and the maritime panel report that just came down, that if we have more opportunity out there to market the product, now's the time for the industry, with the help of governments, to figure out how best to access that in a way that's sustainable for the resources and that benefits coastal communities.

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le transport maritime régulier par conteneurs joue un rôle central dans le commerce mondial, de sorte que la concurrence dans ce secteur est essentielle pour les entreprises et les consommateurs de l'UE.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Container liner shipping plays a central role in global trade, so competition in this sector is essential for businesses and consumers in the EU.

Le vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, Antonio Tajani, a déclaré à ce propos: «Le secteur de la défense européen et sa base industrielle, qui pâtit de l’absence de nouveaux programmes, font face à des défis sérieux.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said: "There are some severe challenges facing Europe's defence industry and industrial base which is being undermined by the lack of new programmes.

Que disent les recommandations par pays à propos du secteur financier?
What do the CSRs say about the financial sector?

M me Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'Agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «Le secteur agro-alimentaire européen est réputé, à juste titre, pour la haute qualité de ses produits, fruit de décennies, sinon de siècles, de souci de l'excellence.
"The EU's agri-food sector has a well-deserved reputation for high quality thanks to decades, even centuries, of commitment to excellence," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".