Vertaling van "propos du colonel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

à propos [ à propos de ]
about

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

lieutenant-colonel [ lt col ]
lieutenant colonel [ Lt Col ]

lieutenant-colonel | Lt Col [Abbr.]
Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | Lt.Col. [Abbr.]

colonel | Col. [Abbr.]
Colonel | Group Captain | Col. [Abbr.] | G.C. [Abbr.]

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai l'impression, après avoir entendu les propos du colonel Calvin, que dans de nombreux cas, nous avons affaire à des soldats qui ne font pas partie de l'armée régulière et qui sont plutôt des soldats «irréguliers», si je puis dire.
My impression from Colonel Calvin is that, in many cases, we are dealing with soldiers who are not part of the regular army but are, in fact, irregulars.

Cela fait suite aux propos du colonel Charpentier, qui disait que le ministère de la Défense nationale lui-même allait rendre publics les rapports.
That follows through on what Colonel Charpentier told the committee about the Department of National Defence itself making the reports public.

Qu'on me laisse citer au passage les propos du colonel Michel W. Drapeau, colonel à la retraite des Forces armées canadiennes et expert en droit militaire.
I would like to quote retired Canadian Forces Colonel Michel W. Drapeau, who is an expert on military law.

Mme Elsie Wayne: Mais à ce propos justement, colonel Pellerin, tout récemment l'un des Sea King a dû à nouveau atterrir d'urgence à Saint John, alors qu'on avait à nouveau dit à l'équipage que l'hélicoptère était en bon état quand il a décollé en Nouvelle-Écosse.
Mrs. Elsie Wayne: But just on that point, Colonel Pellerin, just recently one of the Sea Kings once again had to make an urgent landing in Saint John, once again because the crew had been told it was safe when it took off from Nova Scotia.

À propos de la Méditerranée, je me rappelle bien les critiques féroces qui m’ont été adressées au moment de mon ouverture à la Libye du colonel Kadhafi.
On the subject of the Mediterranean, I remember well the fierce criticism I received when I wanted to open up to Colonel Gaddafi’s Libya.

En ce qui concerne l'information susceptible d'attirer les recrues, je ne peux que reprendre les propos du colonel Richmond.
With regard to attraction, again I would echo the comments of Colonel Richmond.