Vertaling van "propos des tarifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

tarif de transport
transportation tariff

à propos [ à propos de ]
about

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

dégroupage de tarifs | dégroupage tarifaire | tarification dissociée | tarification non prédéterminée | tarification séparée
unbundling

tarif à compteur unique | tarif mixte | tarif tous usages | tarif usages multiples
all-in tariff

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs
agree on prices | discuss prices | negotiate price | negotiate the price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Valérie Dufour: À propos des tarifs, il n'existe pas un écart de prix énorme entre Air Canada et les lignes aériennes Canadien. Lorsqu'une des compagnies offre un tarif, des soldes de siège ou une diminution du tarif en vigueur, l'autre fait généralement la même chose.
Ms. Valérie Dufour: On the matter of fares, we don't discern a lot of price differentiation between Air Canada and Canadian, because as one offers a fare, a seat sale, or a reduction, it's normally matched.

Nous avons pris une grande décision à propos du Tarif de préférence général, qui a été créé dans les années 1970, à une époque où on estimait que c'était une bonne idée — et ça l'était sans doute — d'aider les pays les plus pauvres qui commençaient à peine leur développement, en leur accordant des tarifs préférentiels sur les produits qu'ils exportaient au Canada.
We have done a major thing with respect to the General Preferential Tariff. This comes from the 1970s, when it was considered a good idea in the foreign aid world — probably it was — to help out some of the poorer countries in the world that were just starting to develop by having a preferential tariff treatment for their goods coming into Canada.

M. Lawrence O'Brien: À propos des tarifs excursion, si vous prenez vos billets au tarif excursion et que quelqu'un doit couper court au voyage et revenir pour une raison quelconque.
Mr. Lawrence O'Brien: As a point on the excursion fares, if you do excursion fares and somebody has to break loose to come back for some reason.

Les États membres ont la possibilité de prendre des décisions à propos des tarifs tels que fixer leurs modalités aux enchères.
Member States may take decisions relating to tariffs such as fixing auction arrangements.

Il n'y a rien de vrai dans ce qu'affirment aujourd'hui les députés néo-démocrates à propos du Tarif de préférence général.
Anything the NDP members are saying about the general preferential tariff today is false.

Enfin, en raison de circonstances atténuantes, la Commission a réduit l'amende à 12,6 millions d'euros, car il y avait un certain degré d'incertitude juridique à propos des tarifs sous examen au vu de la régulation au niveau national.
Finally, the Commission has reduced the fine to € 12.6 million by assuming mitigating circumstances due to the fact that under the sector specific regulation in Germany there was some degree of legal uncertainty about the tariffs under scrutiny.

Les observatoires, qui bénéficient des services de plus de cent inspecteurs, surveillent l’introduction de l’euro et le respect de la «loi sur l’adoption de l’euro 2007» par les entreprises, coordonnent le code pour une tarification équitable et informent la population à propos de l’euro.
Assisted by more than 100 inspectors, the Observatories monitor the introduction of the euro and the compliance of businesses with the Adoption of the Euro Law 2007, coordinate the Fair Pricing Code and provide information on the euro to citizens.

À ce propos, je suis ravi de constater que la Commission soutient la traditionnelle formule de tarification en fonction des coûts.
In this respect I am glad to see that the Commission supports the historical cost formula for pricing.