Vertaling van "propos des prochaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le moment, tout ce qu'on entend à propos du prochain budget, c'est que le gouvernement fédéral a l'intention d'investir de l'argent dans le secteur de l'éducation par des chèques sur lesquels il y aurait le drapeau du Canada pour s'assurer une visibilité, alors que depuis longtemps, on sait que, notamment au Québec, on assume la responsabilité de tout le régime d'aide financière et que ce qu'il faut, c'est de l'argent qui revienne aux provinces pour qu'elles puissent assurer le financement des programmes.
For the time being, all we are hearing, regarding the upcoming budget, is about the government's plans to invest money in the area of education by sending cheques with the Canadians flag on them to ensure visibility, when it has been known for quite some time that, in Quebec in particular, we look after the whole financial assistance program ourselves and what is needed is for money to be given back to the provinces so that they can fund their programs.

Le Conseil européen a également fait le point sur les discussions en cours à propos de l'Union économique et monétaire et les prochaines étapes à franchir pour aboutir à un accord équilibré avec le Royaume-Uni dans le contexte du référendum prévu.
The European Council also took stock of the discussions on the Economic and Monetary Union and the next steps towards a fair deal for Britain.

L'enregistrement dans le système EMAS est un processus continu: à chaque fois qu'une organisation prévoit d'améliorer sa performance environnementale (et examine sa performance environnementale), elle consulte le DRS à propos de thèmes spécifiques afin de s'en inspirer pour déterminer les prochaines questions à aborder dans le cadre d'une approche par étapes.
EMAS registration is an ongoing process. This means that every time an organisation plans to improve its environmental performance (and reviews its environmental performance) it shall consult the SRD on specific topics to provide inspiration about which issues to tackle next in a step-wise approach.

– (EN) Monsieur le Président, c’est une motion de procédure à propos du prochain rapport, qui est le rapport Muñiz De Urquiza: je demande à m’exprimer en vertu l’article 167 du règlement sur les votes par appel nominal.
– Mr President, on a point of order, on the next report, which is the Muñiz De Urquiza report, I am applying to speak under Rule 167 on roll-call votes.

Comme mes collègues libéraux l'ont indiqué, nous venons de sillonner le pays pour entendre ce que les Canadiens ont à dire à propos du prochain budget.
As my colleagues on the Liberal side have mentioned, we have just criss-crossed the country to hear from Canadians about the next budget.

Les États membres et les parties prenantes dans le tourisme seront régulièrement consultés, comme par exemple à propos du prochain Livre vert sur les affaires maritimes, qui couvre le tourisme côtier et marin.
Member States and tourism stakeholders will be regularly consulted, as for example, on the forthcoming Green Paper on Maritime Affairs covering coastal and marine tourism.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais poser une question à propos du prochain grand "référendum" européen, à savoir les élections au Parlement européen le 13 juin prochain.
– (DE) Mr President, I want to ask about Europe’s next big ‘referendum’, namely the elections to the European Parliament on 13 June next year.

Eux ne peuvent pas ouvrir de compagnies et quand ils doivent un dollar à l'impôt, laissez-moi vous dire qu'on leur court après (1600) M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, la Chambre a débattu hier une motion déposée par le Parti réformiste à propos du prochain budget du gouvernement.
They cannot set up such companies and, when they owe a dollar in taxes, be assured that they are hunted down for it (1600) Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General, Lib.): Madam Speaker, a motion introduced by the Reform Party regarding the government's next budget was debated in the House yesterday.

M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, j'ai reçu de nombreuses lettres d'électeurs qui s'inquiètent à propos du prochain budget et se demandent si les REER deviendront imposables.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, I have received numerous letters from constituents concerned about the upcoming budget and whether they can expect to be taxed on their RRSPs.