À propos des Inuits, Onalee Randell a signalé que, parce que tant de ministères entrent en jeu, les compétences sont morcelées entre divers ministères, perpétuant les différends à ce propos :
For the Inuit, Onalee Randell emphasized that, because there are so many departments involved, departmental silos are reinforced, perpetuating unresolved disputes over jurisdictional responsibilities: