Vertaling van "propos des biocarburants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biocarburant de seconde génération [ biocarburant de deuxième génération | biocarburant cellulosique | biocarburant 2G ]
second-generation biofuel [ cellulosic fuel | 2G biofuel ]

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]
first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]
biofuel [ biodiesel | bioethanol | biomass fuel | green fuel ]

comité des biocarburants
Bio-Fuels Committee

Colloque Biocarburant
Biofuels colloquium

biocarburant (1) | carburant biogène (2)
biofuel

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai écouté très attentivement l'intervention du député, et je me demande s'il pourrait exprimer son opinion sur certaines des préoccupations qui ont été soulevées à propos des biocarburants et des organismes génétiquement modifiés.
I paid very close attention to the member's speech and I wonder if he could comment on some of the concerns that have been raised around biofuels and genetically modified organisms.

Le cas échéant, la Commission propos de nouvelles valeurs relatives aux changements indirects dans l'affectation des sols à des niveaux de dissociation plus poussée, l’inclusion de valeurs supplémentaires dans le cas où de nouvelles matières premières de biocarburants apparaissent sur le marché, le réexamen des catégories dont les biocarburants sont considérés comme n’entraînant aucune émission en relation avec des changements indirects dans l’affectation des sols et la définition de facteurs applicables aux matières premières issues de matériaux cellulosiques et ligno-cellulosiques non alimentaires».
The Commission shall, if appropriate, propose new indirect land-use change values at further levels of disaggregation; the inclusion of additional values should new biofuel feedstocks come to market as appropriate, review the categories of which biofuels are assigned zero indirect land-use change emissions; and the development of factors for feedstocks from non-food cellulosic and ligno-cellulosic materials'.

– (ES) Monsieur le Commissaire, à propos des biocarburants, la réalité et la fiction sont souvent combinées d’une façon qui embrouille facilement la population, et ce au détriment de la recherche, de l’innovation et des investissements industriels dans ce domaine.
– (ES) Commissioner, on the subject of biofuels, fact and fiction are often combined in a way that easily confuses the population, causing damage to research, innovation and industrial investment in this area.

Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l’action en faveur du climat, a déclaré à ce propos: «Il nous faut veiller à ce que les biocarburants que nous promouvons entraînent de réelles réductions d'émissions de gaz à effet de serre.
Climate Action Commissioner Connie Hedegaard said: "We have to ensure that the biofuels we promote deliver clear greenhouse gas savings.

Quelles mesures la Commission prend-elle pour faire cesser la pratique commerciale signalée à propos des biocarburants, qui profite des subventions à l'agriculture des États-Unis?
What action is the Commission taking to stop the reported biofuels trading practice that exploits US agricultural subsidies?

La question à propos des États-Unis et de leur méthode d’obtention des biocarburants.
The question of the United States of America and its method of obtaining biofuels.

27. convient que le subventionnement des cultures destinées à la production de biocarburants ne se justifie plus, mais souligne, en y insistant, que 2 à 3% seulement des terres agricoles de l’Union européenne sont actuellement affectées à ce genre de production et que les propos des médias accusant les biocarburants d’être à l’origine de la crise alimentaire actuelle sont exagérés, du moins en ce qui concerne l’Union européenne;
27. Accepts that the subsidisation of crops intended for biofuel production is no longer justified, but emphasises in the strongest possible terms that only 2-3% of EU agricultural land is currently being used for this kind of production and media reports blaming biofuels for the current food crisis are exaggerated as far as the EU is concerned;

«Cette aide a été très utile pour stimuler le secteur européen des biocarburants», a déclaré à ce propos Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.
"This payment has been very useful in stimulating the European biofuels sector," said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development".

À propos des changements climatiques, la ministre de l'Environnement, Mme Ambrose, et le ministre de l'Agriculture, M. Strahl, tiennent là une occasion unique de favoriser la diversification et la fabrication de biocarburants et d'éthanol et de collaborer étroitement à la recherche d'une solution au problème de nos réserves de carburant futures.
While we are dealing with the issue of climate change, I think Environment Minister Ambrose and Agriculture Minister Strahl have a unique opportunity, in terms of diversification and biofuels and ethanol to work together to find a solution to the problem of our future fuel reserves.

Le sénateur Mercer : Ma dernière question se rapporte à la question que le sénateur Gustafson a posée à propos des biocarburants et de notre capacité de 700 millions de litres, capacité importante.
Senator Mercer: My final question concerns Senator Gustafson's question on biofuels and our 700 million litres capacity, which is a lot.