Traduction de «propos de women » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

à propos [ à propos de ]
about

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]
The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

propos préjudiciables
injurious words

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

propos intentionnellement diffamatoire
intentionally defamatory matter

pare-flamme | paroles apaisantes | propos calmants
flame retardant

paroles apaisantes | propos calmants | pare-flamme
flame retardant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nation Squamish est intervenue au nom de toutes les bandes signataires du côté du gouvernement fédéral et contre la B.C. Native Women Society lors de la poursuite judiciaire intentée à propos du projet de loi C-49.
The Squamish nation has intervened on behalf of all signatory bands on the side of the federal government and against the B.C. Native Women's Society on the Bill C-49 lawsuit.

En ce qui touche la désignation d'un responsable du projet de recherche factuelle, ce que je souhaiterais, c'est que la Native Women's Association of Canada formule des recommandations à propos du genre de personne qui, selon elle, serait la plus apte à diriger cette opération.
With regard to the particular undertaking of a fact-finder, what I should like from the Native Women's Association of Canada is some recommendations as to who most appropriately could lead this initiative.

Si vous voulez voir le Québec se mobiliser à propos d'une dispute concernant les témoignages, la meilleure voie à emprunter, c'est d'inviter le mouvement REAL Women et de refuser les témoins du Mouvement national des Québécois, mouvement qui a participé au débat pendant 30 ans.
If you want to see Quebec mobilize over a dispute regarding witnesses, the best way to go is to invite REAL Women and to refuse witnesses from the Mouvement national des Québécois, which has taken part in the debate for 30 years.

Je fais remarquer à ce propos que l’inspection néerlandaise de la santé publique a ouvert une enquête pour déterminer si les activités de «Women on Waves» sont autorisées.
I would note in this connection that the Dutch Public Health Inspectorate is launching an inquiry in order to assess whether the activities by ‘Women on Waves’ are permitted.

En ce qui concerne les propos de la représentante de REAL Women, monsieur le président, ce qui est intéressant à mon avis, c'est qu'on semble approuver sélectivement, dans un certain sens, ce qu'a dit ce groupe de représentants des radiodiffuseurs et du public.
Insofar as the comment from the representative of REAL Women is concerned, Mr. Chairman, I think it's interesting to see that there seems to be a selective approval, in a sense, of what it is this group of broadcast and public representatives has said.

Moi aussi je me suis battu avec chaque palier de gouvernement à propos d'un endroit appelé Campbell Valley Women's Centre, qui était sur le point de fermer ses portes.
I too have been fighting with every level of government about a place called Campbell Valley Women's Centre, who are just about to close their doors.