Traduction de «proportions plus exactes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

si la proportion air-essence est exacte,on parle de mélange stoechiométrique
with the correct proportion of air to petrol a stoechiometric mixture is produced

les charges doivent être exactes à plus ou moins 0,1 % près
the loads shall be correct to within + of-0,1 %

D. considérant qu'au sein de l'Union à vingt-huit, une proportion de 59 % de ce total a été introduite en Allemagne (14 842 demandes) et en Suède (14 083 demandes); qu'alors que d'autres pays assistent également à un accroissement de ces demandes, le Royaume-Uni est le seul d'entre eux à avoir reçu plus de 2 000 dossiers (2 634 exactement);
D. whereas, within the EU-28, Germany (14 842) and Sweden (14 083) have received 59 % of the claims lodged; whereas, while other countries have experienced significant increases in applications, only one other Member State has received more than 2 000 claims (the UK, with 2 634);

Si l'on prend en compte la population, la plus grande proportion de plaintes vient de Malte, puis du Luxembourg, de Chypre, de Belgique et de Slovénie (pour obtenir les chiffres exacts, veuillez vous référer à l'annexe II : Origine géographique des plaintes).
Taking population into account, the greatest proportion of complaints came from Malta, followed by Luxembourg, Cyprus, Belgium and Slovenia (for the exact figures, please see Annex II: Geographical origin of complaints).