Traduction de «proportions particulièrement inquiétantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proportion des décès imputables à une cause particulière
proportion dying of a specific cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Madame la Présidente, le fléau de la traite des êtres humains a pris des proportions particulièrement inquiétantes.
– (IT) Madam President, the plague of trafficking in human beings is a phenomenon that has taken on particularly worrying dimensions.

Mais je voudrais attirer votre attention sur le phénomène de la corruption qui est typique des pays d’Europe centrale, mais qui prend des proportions particulièrement inquiétantes en Hongrie, aggravant davantage la crise et creusant davantage la dette du pays en conséquence des emprunts supplémentaires qu’il a contractés.
I would, however, like to call attention to the corruption that is typical of Central European countries but in Hungary is of particularly serious scope, and which has further aggravated the crisis and thrown our country into even greater debt as a result of the additional loans it has taken out.