Qu'ils aient été libéraux ou conservateurs, les pilotes se sont endormis au gouvernail au cours des 25 dernières années et ils nous ont conduits tout droit vers un iceberg qui a maintenant pris des proportions gigantesques puisqu'il atteint 600 milliards de dollars.
The pilots, whether they were Liberal pilots or Tory pilots, for the last 25 years have steered us asleep straight toward an iceberg and that iceberg is now $600 billion in size.
