Traduction de «proportionnés et ciblés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

avion remorqueur de cibles [ remorqueur de cibles | remorqueur de cible | avion remorqueur de cible ]
target towing aircraft [ target-tug aircraft | target tug | target-tower ]

marché cible [ marché visé | clientèle cible | clientèle visée | cible | consommateurs cibles ]
target market

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

compagnie cible | société cible
target company

arc pour la cible
Target bow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régimes d'aide publics dans les États membres devraient être bien ciblés, prévisibles, avoir une portée limitée, être proportionnés et inclure des dispositions de suppression progressive.
Public support schemes in Member States should be clearly targeted, predictable, limited in scope, proportionate and include phase-out provisions.

Ces critères préétablis doivent être ciblés, proportionnés et spécifiques.
Those pre-determined criteria must be targeted, proportionate and specific.

Une telle méthode devrait permettre de calculer les contributions annuelles selon un système proportionné, compte tenu du fait que l'autorité de résolution doit déterminer la contribution annuelle de chaque établissement de manière à atteindre le niveau cible annuel du dispositif de financement.
Such a methodology should allow for a proportionate system of annual contributions as, in determining the annual contribution of each institution, the resolution authority has to comply with an annual target level of the financing arrangement.

La conception, les moyens, les méthodes de diagnostic, la fréquence, l’intensité, la population animale cible et le schéma d’échantillonnage de la surveillance visée à l’article 25, paragraphe 1, sont adaptés et proportionnés à ses objectifs, compte tenu:
The design, means, diagnostic methods, frequency, intensity, targeted animal population, and sampling patterns of the surveillance provided for in Article 25(1) shall be appropriate and proportionate to the objectives of the surveillance, taking into account:

En particulier, les régimes de garantie ainsi prolongés sont bien ciblés et proportionnés et sont d'une durée et d'une portée limitées.
In particular, the extended measures are well targeted, proportionate and limited in time and scope.

Le régime de garanties ainsi prolongé est bien ciblé et proportionné et est d'une durée et d'une portée limitées.
The extended guarantee scheme is well targeted, proportionate and limited in time and scope.

À l'instar du régime néerlandais, le régime slovène est bien ciblé et proportionné, est d'une durée et d'une portée limitées et prévoit une hausse des primes à payer au gouvernement.
Like the Dutch scheme, the Slovenian scheme is well targeted, proportionate, limited in time and scope and includes higher premiums for the fee paid to the government.

En particulier, le régime de garanties ainsi prolongé est bien ciblé et proportionné et est d'une durée et d'une portée limitées.
In particular, the extended measures are well targeted, proportionate and limited in time and scope.