Vertaling van "proportion d’emplois hautement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi hautement qualifié | emploi nécessitant des compétences élevées
highly qualified employment

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue
Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive

emplois hautement qualifiés
high skill jobs

Règlement sur l'emploi dans le cadre des projets fédéraux à forte proportion de main-d'œuvre
Federal Labour Intensive Projects Employment Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon de récentes prévisions , le nombre de postes hautement qualifiés devrait augmenter de près de 16 millions, pour représenter 35 % de tous les emplois en 2020 (cette proportion était de 29 % en 2010).
A recent forecast expects the share of highly qualified jobs to increase by almost 16 million, from 29 % (2010) to 35 % of all jobs in 2020.

On estime le nombre d’adultes peu ou pas qualifiés en Europe à environ 80 millions, soit un tiers de la population active, tandis que la proportion d’emplois hautement qualifiés devrait passer de 29 % à l’heure actuelle à 35 % d’ici la fin de la décennie.
Almost 80 million adults in Europe – a third of the workforce - have only low or basic skills, but estimates show that share of jobs requiring high qualifications will increase to 35% by the end of the decade, compared to 29% now.

Les travailleurs hautement qualifiés venus de l'ensemble des pays tiers ne représentent qu'une proportion de 1,72 % de l'emploi total dans l'Union, qui est loin derrière d'autres grands pays d'immigration, comme l'Australie (9,9 %), le Canada (7,3 %), les États-Unis (3,2 %) et la Suisse (5,3 %).
Highly qualified workers from all third countries account for 1.72% of the EU's total workforce, which is also well behind other important immigration countries such as Australia (9.9%), Canada (7.3%), the US (3.2%) and Switzerland (5.3%).

Le moral continuera d'être bas, le malaise atteindra des proportions endémiques, et des personnes hautement qualifiées continueront de quitter massivement les Forces à la recherche d'emplois mieux rémunérés.
The poor morale will continue, malaise will reach epidemic proportions, and highly trained people will continue to leave the military in droves in search of higher-paying jobs.