On remarque une baisse en ce qui concerne la proportion d'animaux utilisés pour des essais de toxicité aiguë et subaiguë par rapport aux autres essais au fur à mesure que l'on descend dans le graphique pour les produits utilisés A) pour la médecine humaine, la dentisterie et la médecine vétérinaire, B) pour l'agriculture, C) pour l'industrie, D) pour un usage domestique, E) pour les cosmétiques, F) pour les additifs alimentaires destinés à la consommation humaine et G) pour les additifs alimentaires destinés à la consommation animale.
It shows a decrease in the proportion of animals used in acute and sub-acute toxicity tests in comparison with other tests when moving down in the graph for products used A) for human medicine, dentistry and veterinary medicine, B) for agriculture, C) for industry, D) for household purposes, E) for cosmetics, F) for additives in food for human consumption and G) for additives in food for animal consumption.
