Vertaling van "propone di rendere più " (Frans → Engels) :

L'emendamento si propone di rendere più chiara la nozione di “servizi sostitutivi”.
L’emendamento si propone di rendere più chiara la nozione di “servizi sostitutivi”.

Therefore the passing of Amendment 3 renders this resolution partisan and seriously undermines the rest of the text.
Therefore, the passing of Amendment 3 renders this resolution partisan and seriously undermines the rest of the text.

¿Tiene previsto la Comisión proponer a la Unión Europea la creación de una misión para investigar las violaciones del Derecho Internacional Humanitario en el territorio de Gaza durante la guerra iniciada el 27 de Diciembre de 2008?
Does the Commission intend proposing that the European Union set up a fact-finding mission to investigate violations of international humanitarian law in the territory of Gaza during the war that started on 27 December 2008?

E' necessario infatti rendere esplicito che le imprese che offrono servizi sostitutivi devono contribuire al finanziamento del servizio universale, nei casi in cui sia previsto un fondo di compensazione.
E’ necessario infatti rendere esplicito che le imprese che offrono servizi sostitutivi devono contribuire al finanziamento del servizio universale, nei casi in cui sia previsto un fondo di compensazione.

L'Association des producteurs européens de farine de viande (European Renderers Association - EURA) a fait part de ses préoccupations au sujet du fonctionnement des installations de fabrication existant au Royaume-Uni lors de plusieurs réunions qui se sont tenues en 1990.
The European Renderers' Association (EURA) expressed its concern over the functioning of feedmills in the UK at a number of meetings in 1990.