Traduction de «prophète mohammed » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band | bande de Prophet River ]
Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band ]

Méfiez-vous des faux prophètes qui viennent à vous déguisés en brebis, au dedans ce sont des loups rapaces [ Méfiez-vous des faux prophètes ]
beware of wolves in sheep clothing

rivière Prophet [ Rivière Prophète ]
Prophet River

prophète
prophet

Cassandre, (prophète de malheur)
doomster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Monsieur le Président, je voudrais changer le paragraphe 14 comme suit: «invite une nouvelle fois le gouvernement du Pakistan à revoir en profondeur les lois sur le blasphème et leur application actuelle, y compris la peine de mort obligatoire ou la prison à vie prescrits par la section 295-C du code pénal pakistanais pour toute personne reconnue coupable de blasphème contre le prophète Mohammed, en vue d’apporter les amendements proposés par le ministère fédéral chargé des questions des minorités».
– Mr President, I would like to change paragraph 14 to the following: ‘Reiterates its call to the government of Pakistan to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws and their current application, including the mandatory death penalty or life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code for anyone found guilty of blasphemy against the prophet Mohammed, with a view to implementing amendments as suggested by the Federal Minister for Minority Affairs’.

Tout récemment, comme certains de mes collègues députés l’ont déjà signalé, la chrétienne Asia Bibi a été condamnée à mort pour avoir prétendument insulté le prophète Mohammed.
Just recently, as some of my fellow Members have already mentioned, the Christian, Asia Bibi, has been sentenced to death for supposedly having insulted the prophet Mohammed.

Ce fleuve a été immortalisé dans les livres saints du judaïsme, du christianisme et de l’islam, avec des références qui l’associent aux prophètes Moïse et Elie et qui en font le lieu de sépulture de quatre compagnons du prophète Mohammed.
That river has been immortalised in the holy books of Judaism, Christianity and Islam, with references associating it with the prophets Moses and Elijah, and as the burial place of four companions of the prophet Mohammed.

Le prophète Mohammed aurait d'ailleurs dit que chaque musulman est en fait responsable de tous ses voisins qui se trouvent jusqu'à 40 maisons plus loin que la sienne, peu importe leur croyance, leur couleur, etc.
One anecdote from the prophet Mohammed is that every Muslim person is really responsible for their neighbours 40 doors down, regardless of faith, colour, or what not.

Jaffer: Honorables sénateurs, le prophète Mohammed, que la Paix soit avec lui, a dit: «Allez chercher la connaissance jusqu'en Chine, s'il le faut [.].
Jaffer: Honourable senators, the Prophet Mohammed, may peace be upon him, said: " Seek knowledge even unto China.Acquire knowledge, for he who acquires it performs an act of piety; he who speaks of knowledge, praises God: he who seeks it, adores God'.

Ni le prophète Mohammed, ni Jésus Christ ne devraient être tenus responsables de ce qui se dit ou se fait en leur nom.
Neither the Prophet Mohammed nor Jesus Christ should be held responsible for all that is said or done in their names.

Ainsi, le prophète Mohamed a déclaré que la religion ne doit faire l'objet d'aucune coercition.
For example, the prophet Mohammed stated that there is to be no coercion in religion.

En présentant le prophète Mohammed comme un terroriste, le révérend Gerry Falwell a fait une déclaration inacceptable et dangereuse.
Reverend Gerry Falwell's description of the Prophet Mohammed as a “terrorist” is in this category of statements.