Pourriez-vous expliquer à ce comité si vous pensez que cette mesure a pu modifier la propension des particuliers à faire des dons, et si c'est le cas, pourriez-vous nous dire si cette mesure a une certaine importance ou si nous serions bien avisés de continuer à encourager notre ministre des Finances à trouver le moyen d'augmenter ce genre d'exemptions d'impôt pour les dons aux organisations de bienfaisance?
Can you explain to the committee your sense of whether that has changed the propensity for people to make donations, and if it has, if that's a step that you feel would be important or if we would be well advised to continue to encourage our finance minister to work towards increasing those types of tax exemptions for donations to charitable organizations?