Vertaling van "propagé et continuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse de propagation du feu | vitesse de propagation de l'incendie | vitesse de propagation de la flamme | vitesse de propagation des flammes | rapidité de propagation des flammes | rapidité de propagation du feu | taux de propagation
rate of fire spread | rate of spread

propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore
acoustic propagation | noise propagation | sound propagation

rétro-propagation auto-organisée | rétro-propagation autosupervisée | rétro-propagation autosurveillée | rétro-propagation en mode non supervisé
self-supervised back-propagation

distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation | distorsion de retard | distorsion de délai | distorsion de temps de propagation de groupe | distorsion du temps de propagation de groupe
delay/frequency distortion | delay distortion | group delay distortion | group-delay distortion | phase distortion

constante de propagation | exposant de propagation | exposant linéique de propagation
propagation coefficient | propagation constant

réseau de neurones à propagation avant | réseau à propagation avant | réseau à propagation vers l'avant
feedforward neural network | feedforward network | forward propagation neural network | forward propagation network

calcul de la propagation de la crue [ calcul de la propagation des crues | étude de la propagation des crues ]
flood routing [ reservoir routing | stream routing ]

propagation par conduits [ propagation par conduit | transmission par conduit | propagation guidée ]
duct propagation [ ducting ]

distorsion de temps de propagation [ distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation de groupe ]
delay distortion [ delay/frequency distortion | delay frequency distortion | phase distortion | phase shift distortion | group delay distortion | envelope delay distortion | time delay distortion ]

marketing viral | merkatique virale | mercatique de progation | marketing de propagation | bouche à oreille électronique
viral marketing | viral advertising | viral buzz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle continuera à œuvrer, en combinant les campagnes de persuasion mondiales et les dispositions législatives complémentaires, dans le but de propager les principes et lignes directrices internationalement reconnus en matière de RSE et de permettre aux entreprises de l’Union de s’assurer qu’elles ont des effets positifs sur les économies et sociétés étrangères.
It will continue, through a mix of global advocacy and complementary legislation, to aim at disseminating internationally recognised CSR guidelines and principles more widely and enabling EU businesses to ensure that they have a positive impact in foreign economies and societies.

Soyez assurés que le Canada continuera de prendre des mesures énergiques pour isoler le régime de Téhéran et l'empêcher de propager la haine, la peur et la terreur ainsi que l'obliger à rendre compte de ses horribles pratiques sur le plan des droits de la personne, notamment la persécution des minorités religieuses.
Let there be no doubt, Canada will continue to take strong action to isolate the regime in Tehran, prevent it from plying its trade of hate, fear, and terror, and hold it to account for its horrendous human rights practices, including the persecution of religious minorities and others.

Monsieur le Président, pour ce qui est du virus H1N1 et de sa propagation dans le monde, le Canada continuera de travailler avec l'Organisation mondiale de la Santé.
Mr. Speaker, Canada will continue to work with the World Health Organization on H1N1 as we see the situation cross the world.

- (EN) Monsieur le Président, l’élargissement est la plus grande réussite de l’Europe. Il a propagé et continuera de propager la stabilité, la sécurité, la prospérité et la démocratie sur tout notre continent.
– Mr President, enlargement is Europe’s greatest success story which has and will spread stability, security, prosperity and democracy across our continent.

Le terrorisme est une infection pestilentielle qui a envahi le corps de notre société et, comme toute infection, à défaut d’être soignée, elle continuera de se propager jusqu’à handicaper, voire tuer, le patient.
Terrorism is a fulminant infection in the body of our society. Like any infection, if left untreated, it will keep spreading until it incapacitates, or even kills, the patient.

Le virus du Nil occidental semble s'être intégré à l'écologie canadienne, et il est probable qu'il continuera de se propager au Canada et aux États-Unis en 2005.
WNV appears to be established in the Canadian ecology, and it is likely that the range of WNV activity will continue to spread in Canada (and the United States) in 2005.

En outre, le gouvernement du Canada continuera de travailler avec ses partenaires provinciaux et territoriaux pour prévenir et freiner la propagation des maladies transmissibles à l'intérieur de chaque province et territoire et entre eux.
Further, the Government of Canada will continue to work with our provincial and territorial partners to prevent and control the spread of communicable diseases within and between jurisdictions.

Je regrette cela, mais on continuera notre travail de ce côté-ci de la Chambre pour propager cette information.
It is unfortunate, but we will nonetheless pursue our efforts on this side of the House to put out this information.