Vertaling van "propagation des maladies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

propagation des maladies des poissons
spread of disease

propagation de maladies des animaux
spread of animal diseases

introduction ou propagation de maladies
introduction or spread of diseases

Acte pour prévenir l'introduction et la propagation de maladies qui attaquent certains animaux
An Act to Provide Against the Introduction and Spreading of Disorders Affecting Certain Animals

vitesse de propagation du feu | vitesse de propagation de l'incendie | vitesse de propagation de la flamme | vitesse de propagation des flammes | rapidité de propagation des flammes | rapidité de propagation du feu | taux de propagation
rate of fire spread | rate of spread

propagation acoustique | propagation des ondes sonores | propagation du bruit | propagation du son | propagation sonore
acoustic propagation | noise propagation | sound propagation

Directive provisoire sur le transport intérieur de matériel d'orme visant à empêcher la propagation de la maladie hollandaise de l'orme causée par Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. et Ophiostoma novo-ulmi (Brasier) au Canada
Interim policy on domestic movement of elm material (Ulmus spp. and Zelkova spp.) to prevent the spread of dutch elm disease Ophiostoma ulmi (Buisman) Nannf. and Ophiostoma novo-ulmi (Brasier) within Canada

propagation d'une maladie de l'homme
transmission of a human disease

distorsion de la durée de propagation de groupe | distorsion de phase | distorsion de temps de propagation | distorsion de retard | distorsion de délai | distorsion de temps de propagation de groupe | distorsion du temps de propagation de groupe
delay/frequency distortion | delay distortion | group delay distortion | group-delay distortion | phase distortion

réseau de neurones à propagation avant | réseau à propagation avant | réseau à propagation vers l'avant
feedforward neural network | feedforward network | forward propagation neural network | forward propagation network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'usage de drogues injectables contribue à la propagation de maladies comme le VIH/sida et l'hépatite C. Une réduction de la demande de drogues entraînera une réduction de la propagation de ces maladies dans les établissements ainsi que dans les collectivités quand les contrevenants retourneront chez eux après leur mise en liberté.
Injection drug use contributes to the spread of diseases such as HIV/AIDS and hepatitis C. Reducing the demand for drugs will reduce the spread of these diseases within institutions, and from the institutional population to the communities when these individuals are released back into their home locations.

2. La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 253 en ce qui concerne les mesures de prévention et de lutte contre les maladies visées au paragraphe 1, point b) , pour faire en sorte que les animaux terrestres de compagnie ne présentent pas de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point d), et de maladies émergentes aux animaux présents au lieu de destination et pendant le transport, compte tenu, le cas échéant, du statut sanitaire du lieu de destination.
2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 253 concerning the prevention and disease control measures referred to in paragraph 1(b) of this Article to ensure that the terrestrial pet animals do not pose a significant risk for the spread of diseases referred to in Article 8(1)(d) and emerging diseases to animals during transport and at the place of destination and when relevant taking into account the health status of the place of destination.

2. La Commission se voit conférer, sans préjudice des dispositions du règlement (UE) n° 576/2013, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 253 en ce qui concerne les mesures de prévention et de lutte contre les maladies, pour faire en sorte que les animaux terrestres de compagnie ne présentent pas de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point d), et de maladies émergentes aux animaux présents au lieu de destination et pendant le transport, compte tenu, le cas échéant, du statut sanitaire du lieu de destination.
2. The Commission shall, without prejudice to the provisions laid down in Regulation (EU) No 576/2013, be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 253 concerning prevention and disease control measures to ensure that the terrestrial pet animals do not pose a significant risk for the spread of diseases referred to in Article 8(1)(d) and emerging diseases to animals during transport and at the place of destination and when relevant taking into account the health status of the place of destination.

des mesures appropriées de prévention et de lutte contre les maladies ont été prises lors du mouvement afin de garantir que les animaux terrestres de compagnie ne présentent pas de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l'article 8, paragraphe 1, point d), et de maladies émergentes aux animaux terrestres détenus présents au lieu de destination et pendant le transport.
(b) appropriate prevention and disease control measures have been taken during that movement, to ensure that the terrestrial pet animals do not pose a significant risk for the spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) and emerging diseases to kept terrestrial animals at the place of destination and during transport.

TRACES: La Commission adopte un nouveau système pour gérer les mouvements d'animaux et éviter la propagation des maladies animales
TRACES: Commission adopts new system to manage animal movements and prevent the spread of animal diseases

Le Conseil de ministres a adopté un règlement sur l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins dans le cadre de ses efforts constants pour prévenir la propagation des maladies animales.
The Council of Ministers has adopted a Regulation on the identification and registration of sheep and goats as part of its ongoing efforts to prevent the spread of animal diseases.

Contrôler la propagation des maladies animales : Byrne se réjouit de l'adoption par le Conseil du marquage auriculaire des ovins et caprins
Animal disease control: Byrne welcomes Council adoption of eartagging for sheep and goats

La Commission européenne a adopté, vendredi dernier, une proposition de règlement sur l'identification et l'enregistrement des ovins et des caprins, dans le cadre de ses efforts constants pour prévenir la propagation des maladies animales.
The European Commission has adopted a proposal for a Regulation on the identification and registration of sheep and goats, as part of its ongoing efforts to prevent the spread of animal diseases.

21. réaffirme que la politique de prévention doit demeurer un élément central de la lutte contre la propagation des maladies transmissibles, la prévention restant le moyen le plus rentable de lutter contre la propagation des maladies, et invite instamment la Commission à concevoir une stratégie de prévention visant spécialement les groupes les plus pauvres et les plus vulnérables, en particulier les femmes, les jeunes filles et les adolescents, et faisant une place aux éléments importants que sont l'information et l'éducation dans la prévention des infections et la sensibilisation du public aux choix corrects afin de promouvoir et de préserver la santé et le bien-être;
21. Reaffirms that prevention policy must remain a central element in the fight against the spread of communicable diseases, given that prevention remains the most cost-effective way of combating the spread of the diseases; urges the Commission therefore to develop a prevention strategy especially targeted at the poorest and most vulnerable groups, particularly women, young girls and adolescents including information about preventing infection and educating the public in making the right choices for maintaining good health and welfare;

21. réaffirme que la politique de prévention doit demeurer un élément central de la lutte contre la propagation des maladies transmissibles, la prévention restant le moyen le plus rentable de lutter contre la propagation des maladies, et demande instamment à la Commission de concevoir une stratégie de prévention visant spécialement les groupes les plus pauvres et les plus vulnérables, en particulier (1 mot supprimé) les femmes, les jeunes filles et les adolescents, et faisant une place aux éléments importants que sont l'information et l'éducation dans la prévention des infections et la sensibilisation du public aux choix corrects afin de promouvoir et de préserver la santé et le bien-être;
21. Reaffirms that prevention policy must remain a central element in the fight against the spread of communicable diseases, given that prevention remains the most cost-effective way of combating the spread of the diseases, and urges the Commission to develop a prevention strategy especially targeted at the poorest and most vulnerable groups, particularly women, young girls and adolescents, and including information and education which are important in preventing infection and in helping the public to make correct choices to promote and maintain good health and welfare;