Traduction de «pronostic très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui menace la vie [ qui met la vie en danger | potentiellement mortel | qui constitue un danger de mort | qui met en jeu le pronostic vital | qui engage le pronostic vital | qui menace le pronostic vital ]
life-threatening

pronostic | pronostic (du médecin)
prognosis

analyse prévisionnelle | pronostic | pronostic du temps
prognosis

pronostic | pronostic
prognosis | outlook

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillary

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | dark | blood-stained stools or vomit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la participation de la totalité de la chaîne de valeur (principe adopté dans les dernières étapes du programme, plus productives) et l'exemple de certains projets qui ont connu un déploiement plus large grâce à ces chaînes de valeur nous encouragent à formuler un pronostic très favorable.
However, the involvement of the whole value chain (adopted in the later and more productive stages of the programme), and the specific example provided by some of the projects that have proceeded into wider deployment via these value chains, strongly suggests a positive prognosis.

Konrad von Finckenstein n'est pas très doué pour les pronostics. Toutefois, il connaît très bien le domaine de la concurrence.
Konrad von Finckenstein is a poor prognosticator at best, but good in his field of competition.

Ils sont aussi très nettement inférieurs aux pronostics les plus optimistes avancés par les services de santé des États membres de l'Union européenne.
They are also significantly less than the most optimistic forecasts suggested by the health services of the EU Member States.

Quel est votre pronostic en ce qui a trait à ces plus petites entreprises, et que recommandez-vous à notre comité de faire pour alléger certaines pressions qui s'exercent sur ces très petites entreprises?
What's your prognosis for these smaller businesses, and what would you recommend this committee do to help alleviate some of the pressure on these very small businesses?

Après une lutte de six ou sept ans contre le cancer de la prostate, le pronostic n'est pas très bon.
After six or seven years holding prostate cancer in control the prognosis is not very good.

Bien que le pronostic de survie à cinq ans soit désormais très bon pour près de la moitié des patients, cette affection maligne reste responsable de beaucoup de souffrances et de décès prématurés.
Although nearly half of all cancer patients now survive beyond the fifth anniversary of their diagnosis, the spectrum of malignant disease is still responsible for much suffering and premature loss of life.

L'étude menée à Boscoville a démontré que ces jeunes affichaient tous un très bon pronostic, qu'il n'y avait pas eu récidive du crime, ni rechute du comportement délinquant et que le meurtre commis avait eu des causes circonstancielles et névrotiques.
The study conducted in Boscoville demonstrated that all these young people had a good prognosis, that there had been no subsequent offence, nor any return to delinquent behaviour. The murders had circumstantial and neurotic causes.