Par exemple, d'après la cause Trinity Western sur laquelle la Cour suprême du Canada s'est prononcée récemment, si une ordonnance particulière rendue par un tribunal provincial des droits de la personne ne respecte pas la liberté de religion, on peut recourir à la Charte pour la contester, comme cela s'est fait du reste dans l'affaire Brockie, où la cour a modifié l'ordonnance initiale pour protéger la liberté de religion.
For example, in the recent Supreme Court of Canada case of Trinity Western, if a specific provincial human rights tribunal order does not respect freedom of religion, the charter can be used to challenge that order, as was the case, for example, in the Brockie case where the court amended the original tribunal order to protect religious freedom.
