Traduction de «promulguée telle quelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pénétrabilité d'une graisse telle quelle
undisturbed penetration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons sincèrement que si cette mesure législative est promulguée telle quelle, ce serait un pas en arrière dans la protection de l'environnement et de la santé des Canadiens.
We really feel that enactment of the legislation as it's currently proposed would be a backward step in protection of the environment and the health of Canadians.

Si des modifications de l'alinéa 149(1)d) contenues dans le projet de loi C-28 sont promulguées telles quelles, elles signifieront littéralement la fin de l'expansion économique dans notre localité, ainsi que dans celle de bien d'autres Premières nations.
If the amendments to section 149(1)(d) contained in Bill C-28 become law, they will literally gut economic development in our community, as well as in many other First Nations.