Vertaling van "promulgué avant telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La qualité avant tout : telle est notre devise
Quality service : our pledge to you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que nous souhaitions voir ce projet de loi promulgué et sanctionné le plus rapidement possible, nous ne voudrions pas nous retrouver dans une situation où elle entrerait en vigueur avant même que des normes plus strictes en matière de transport de telles substances à l'intérieur du Canada aient été imposées.
While we desire to see this bill proclaimed and assented to as quickly as possible, we do not want to find ourselves in a position where higher standards on the transportation of material within Canada are not yet in place.

On pourrait en conclure que le projet de loi C-59 a été adopté de la sorte parce que c'est une mesure législative toute simple ou parce qu'il était urgent qu'il soit promulgué avant telle date.
One would naturally conclude that the reason Bill C-59 was passed this way is that it is simply routine and easy to understand, or that it was urgent that it be passed before some important deadline.