Traduction de «promouvoir une restructuration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]
industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

Groupe de travail sur la restructuration nécessaire au soutien du concept de Conseil de gestion [ Groupe de travail sur la restructuration en faveur du conseil de gestion | Groupe de travail sur la restructuration du Secteur de la gestion des dépenses et de la Direction du sous-contrôleur général ]
Task Force on Restructuring to Support the Management Board [ Task Force on Restructuring in Support of the Management Board | Task Force on Restructuring EMS and DCG ]

promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire
perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

restructuration de la couche cornée | restructuration | restructuration de la peau | restauration | restauration de l'épiderme | restauration de la peau
resurfacing | skin resurfacing

aide à la restructuration
aid for restructuring

Équipe de restructuration : Commandement et contrôle de la Force aérienne [ ERCCFA | Équipe de restructuration - Commandement et contrôle de la Force aérienne ]
Air Force Command and Control Redesign Team

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission propose une nouvelle approche en matière d'insolvabilité des entreprises en Europe: promouvoir la restructuration précoce pour soutenir la croissance et protéger les emplois // Strasbourg, le 22 novembre 2016
Commission proposes new approach to business insolvency in Europe: promoting early restructuring to support growth and protect jobs // Strasbourg, 22 November 2016

Communiqué de presse - La Commission propose une nouvelle approche en matière d'insolvabilité des entreprises en Europe: promouvoir la restructuration précoce pour soutenir la croissance et protéger les emplois Questions et réponses Proposition de la Commission européenne sur l'insolvabilité des entreprises Fiches sur l'UE et par pays
Press release - Commission proposes new approach to business insolvency in Europe: promoting early restructuring to support growth and protect jobs Questions and answers Proposal of the European Commission on business insolvency EU and country-specific fact sheets

Des interventions politiques devraient aller de pair avec ces restructurations afin d’éviter les conflits sociaux et de promouvoir les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, ce qui permettrait d’éviter les licenciements massifs et le déclin de régions entières ou la délocalisation d’industries entières, et de faciliter la reconversion économique et les transitions professionnelles.
Policy interventions should accompany such restructuring to avoid social hardship and promote new skills and jobs, thus avoiding mass layoffs and the decline of entire regions or the delocalisation of entire industries and facilitating economic reconversion and professional transitions.

La Commission encouragera les États membres à recourir à des mécanismes de flexibilité du travail pour soutenir les entreprises, y compris les fournisseurs, touchés par un effondrement temporaire de la demande de leurs produits et à promouvoir une approche prospective des restructurations.
The Commission will encourage Member States to make use of labour flexibility schemes to support enterprises, including suppliers, that suffer from temporary slump in demand for their products and to promote an anticipative approach to restructuring.

Il va sans dire qu'il est dans l'intérêt du public de promouvoir la restructuration d'entreprises insolvables qui, autrement, seraient viables, car la restructuration permet une meilleure protection des emplois et un meilleur revenu pour les créanciers.
It goes without saying that it is in the public interest to promote the restructuring of otherwise viable companies in insolvency, as it results in better protection of jobs and greater return for creditors.

Avec le second pilier, il s'agit de créer des possibilités, et non pas de multiplier à plaisir les entraves bureaucratiques inutiles, il s'agit aussi de promouvoir une restructuration qui passe par la diversification, l'innovation et une montée en puissance des produits à forte valeur ajoutée, sans perdre de vue que l'agriculture et le développement rural sont comme deux outils sans doute distincts mais qui ne peuvent s'utiliser l'un sans l'autre.
It should create opportunities, not impede them through complicated and unnecessary bureaucracy, it should contribute to restructuring, through diversification, innovation and a growth in value added products, and it should recognise that agriculture and rural development are two tools from the same box, painted perhaps in complimentary colours but nevertheless highly dependent on one another.

la mise en œuvre d'un Forum Restructuration ayant pour mission de suivre les évolutions et de promouvoir l'articulation des différentes initiatives.
the creation of a Restructuring Forum, the mission of which will be to monitor trends and promote link-up between the various initiatives.

Les actions clés visent à intensifier la coopération transnationale entre les concepteurs de l'aménagement du territoire, à renforcer l'économie, l'infrastructure et les équipements sociaux des villes, à promouvoir la restructuration urbaine, à valoriser le développement autonome et encourager la diversification dans les zones rurales ou de montagne et à élaborer des stratégies permettant de faire face à l'impact de l'immigration sur le territoire (concours communautaire : 34,5 millions d'euros).
Key actions aim at intensifying transnational co-operation of actors defining spatial planning, at strengthening urban economies, infrastructure and social systems, at promoting urban restructuring, at enhancing endogenous development and promoting diversification in rural or mountainous areas and at developing strategies to cope with the spatial impact of immigration (Community contribution: Euro 34.5 million).

Lors de sa réunion du 7 avril 1998, la Commission a adopté une communication qui définit la méthode à suivre pour que l'Union européenne (UE) adopte une nouvelle approche en vue de promouvoir la restructuration de l'industrie sidérurgique de l'Europe centrale et orientale.
The European Commission has adopted a Communication which establishes the methodology of a new approach on the part of the European Union (EU) to promoting the restructuring of the steel industry in central and eastern Europe.

S'inscrivant dans le cadre du programme spécifique de développement industriel (PEDIP) établi par le Règlement nº 2053/88 du Conseil du 24 juin 1988, ce régime vise à promouvoir la restructuration des fonderies portugaises afin d'accroître la compétitivité pour assurer la viabilité à long terme des entreprises les plus performantes du secteur.
Forming part of the specific industrial development programme (PEDIP) set up by Council Regulation (EEC) No 2053/88 of 24 June 1988, this scheme is intended to promote restructuring in Portuguese foundries so as to increase competitiveness and thereby ensure the long-term viability of the most efficient companies in the industry.