Vertaling van "promouvoir notre projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Promouvoir notre vision de la gestion des océans
Advancing Our Vision of Ocean Management

promouvoir un projet de loi [ prendre l'initiative d'un projet de loi ]
promote a bill

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales univ
Open-ended working group to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La célébration de la Journée de l'Europe à travers un dialogue avec les citoyens dans le cadre de l'Expo de Milan sera un formidable moyen de poursuivre ce parcours en ravivant l'inspiration initiale de notre projet européen commun, qui est de partager des valeurs et des intérêts fondamentaux afin d'œuvrer à la paix, au développement et à de réelles avancées, et de promouvoir ensemble les droits de l'homme».
Celebrating Europe Day with a Citizens' Dialogue at Expo Milan will be a great way to pursue this journey by renewing the original inspiration of our common European project: sharing fundamental values and interests to build peace, development and real progress, and to promote human rights together".

C’est un discours qui nous donne du courage, car vous vous déclarez résolu à poursuivre le travail de réforme en Bulgarie, décidé à redoubler d’efforts pour mener les réformes nécessaires, et vous vous engagez également à apporter un soutien inconditionnel aux réformes nécessaires au sein de l’Union européenne, autrement dit à promouvoir notre projet constitutionnel commun.
It was one that gives us courage, for you said that you are determined to carry on with the work of reforming Bulgaria, that you want to redouble your efforts towards the necessary reforms, and you have also given an unconditional commitment to supporting the reforms that are needed within the European Union, in other words to promote our shared constitutional project.

De plus, il y a un lien étroit entre la coopération internationale sur des projets et notre capacité à promouvoir, dans le monde, le modèle réglementaire européen en matière d'audiovisuel et de convergence entre audiovisuel et communications électroniques.
In addition, there is a strong link between international cooperation on projects and our ability to promote in the world Europe’s regulatory model on audiovisual issues and the convergence between audiovisual and electronic communications.

Nous souhaitons promouvoir les projets actifs de société civile dans l’UE, dans lesquels on retrouve tant d’idéalisme: ils ont besoin de notre attention et de notre soutien.
We want to promote the active, civil-society projects in the EU, in which there is so much idealism: they need our attention and support.

Le besoin de politiques adaptées pour promouvoir la sécurité des transports est un point clé de notre dialogue sectoriel continu avec les gouvernements partenaires et des directives internes recommandent l'incorporation de certaines mesures de sûreté dans la conception de projets routiers financés par la Commission.
The need for policies aimed at promoting transport safety is a key aspect of our ongoing sectoral dialogue with partner governments and internal directives now recommend that certain safety measures should be incorporated when drawing up road projects funded by the Commission.

La participation de pays partenaires est conforme à l'objectif de la PEV consistant à projeter hors de l'UE des politiques communautaires internes, afin de contribuer à promouvoir la prospérité, la stabilité et la sécurité de notre voisinage.
Participation is in line with the ENP’s aim of projecting internal EU policies externally to help promote prosperity, stability, and security in the neighbourhood.

Un accord ouvrirait la voie à des investissements cruciaux dans des projets clés et faciliterait ainsi la poursuite de notre objectif fondamental qui consiste à promouvoir la croissance économique dans l’Union élargie.
Agreement will open the way for crucial investment to be disbursed on key network projects and thus facilitate the pursuit of our fundamental objective of promoting economic growth for the enlarged Union.

La photo a été utilisée pour promouvoir le projet «Notre vie quand nous serons âgés II», qui relève du programme territorial européen «Périphérie septentrionale».
The photo was used to promote the project "Our Life as Elderly II", which is part of a European territorial programme "Northern periphery".

Ce projet de loi maintient les objectifs culturels canadiens de longue date et il appuie le droit du Canada et des Canadiens de promouvoir la culture canadienne et, par le fait même, de promouvoir notre identité.
This bill upholds longstanding Canadian cultural objectives and it upholds and supports the right of Canada and the right of Canadians to advance and promote Canadian culture and by doing so to advance and promote our identity and our nationhood.