Vertaling van "promouvoir l’emploi durable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi durable | emploi statutaire | engagement durable
permanent employment | permanent post

promouvoir un emballage durable
encourage sustainable packaging | promotion of sustainable packaging | promote sustainable packaging | sustainable packaging promotion

promouvoir la gestion durable
advocate sustainable management | promoting sustainable management | encourage sustainable management | promote sustainable management

système intégré visant à promouvoir le développement durable
integrated system for implementing sustainability | ISIS [Abbr.]

système intégré visant à promouvoir le développement durable
integrated system for implementing sustainability | ILSIS [Abbr.]

Stratégie de dotation destinée à promouvoir l'équité en matière d'emploi - Guide à l'intention des gestionnaires
Manager's Guide on Staffing Strategies to Promote Employment Equity

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

promouvoir un aménagement intérieur durable
advocate sustainable interior design | promote sustainable interior designs | promote sustainable interior design | promoting sustainable interior designs

président du Comité ministériel de l'économie, de la création d'emplois et du développement durable
Chair of the Comité ministériel de l'économie, de la création d'emplois et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] Voir également, pour l’emploi et les conditions de travail des gens de mer, la section 2.5 intitulée «Développer le savoir-faire maritime de l’Europe et promouvoir l’emploi durable dans le secteur maritime» du livre vert «Vers une politique maritime de l’Union», COM(2006) 275 final du 7.6.2006.
[19] See also maritime employment and working conditions: subchapter 2.5 entitled “Developing Europe’s maritime skills and expanding sustainable maritime employment” of the Green Paper on a future maritime policy for the Union – COM (2006) 275 final of 07/06/2006.

25 % des fonds disponibles serviront à promouvoir un emploi durable et de qualité ainsi que la mobilité professionnelle.
25% of the available funds will promote sustainable and quality employment and support labour mobility.

Le FEM a pour objectif de contribuer à une croissance économique intelligente, inclusive et durable et de promouvoir un emploi durable dans l'Union en permettant à cette dernière de montrer sa solidarité et son soutien aux travailleurs licenciés et aux travailleurs indépendants en cessation d'activité en raison de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation ou en raison de la persistance de la crise financière et économique mondiale, visée dans le règlement (CE) no 546/2009, ou en raison d'une nouvelle crise financière et économique mondiale.
The aim of the EGF shall be to contribute to smart, inclusive and sustainable economic growth and to promote sustainable employment in the Union by enabling the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation, as a result of a continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009, or as a result of a new global financial and economic crisis.

promouvoir l'emploi durable et de haute qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre:
promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility by:

pour l'objectif thématique "promouvoir un emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre":
For the thematic objective 'promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility':

Le programme pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) est un instrument de financement européen dont l’objectif est de promouvoir un niveau élevé d’emplois durables et de qualité, de garantir une protection sociale adéquate et décente, de lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale et d’améliorer les conditions de travail.
The Employment and Social Innovation (EaSI) programme is a financing instrument at EU level promoting a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.

2. Les investissements visent, d'une façon générale, à promouvoir l'emploi durable dans le secteur de la pêche.
2. Investments shall aim overall to promote sustainable employment in the fisheries sector.

La stratégie de Lisbonne et les politiques de l'UE en faveur du développement durable visent à promouvoir un développement durable respectueux de la capacité de charge de l'environnement et caractérisé par une croissance économique hautement éco-efficace, avec des emplois nombreux et de meilleure qualité et une plus grande cohésion sociale.
The Lisbon Strategy and the sustainable development policies of the EU aim at promoting sustainable development that respects the carrying capacity of the environment and is characterised by highly eco-efficient economic growth with more and better jobs and greater social cohesion.

L'objectif de l'organisme est de promouvoir le développement économique des régions du Québec qui ont de faibles revenus, une croissance économique lente ou peu de possibilités d'emplois productifs, et ce, en mettant en valeur le développement économique à long terme ainsi que l'emploi durable et la création de revenus, tout en se concentrant sur les PME et sur le développement et l'accroissement du talent d'entrepreneur.
The objective of the agency is to promote the economic development of the regions of Quebec with low incomes, slow economic growth, or inadequate possibilities for productive employment, by emphasizing long term economic development and sustainable employment and income creation, while concentrating on small and medium-sized enterprises and on the development and enhancement of entrepreneurial talent.

3. L'amélioration du statut des femmes dans la société Enfin, les actions de sensibilisation menées jusqu'ici ont montré que les efforts pour promouvoir l'égalité des chances doivent dépasser le domaine strict de l'emploi, et qu'il convient également d'améliorer le statut des femmes dans la société pour promouvoir un progrès durable, et des changements dans les attitudes.
3. Improving the status fo women in society Lastly, the awareness campaigns organised so far have demonstrated that efforts to promote equal oppotunities must go beyond employment in the narrow sense. It is also necessary to improve the status of women in society to bring lasting progress and changes in attitudes.