Traduction de «promouvoir les échanges commerciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les échanges commerciaux
to promote trade

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

commerce transfrontalier [ commerce outre-frontière | échanges transfrontaliers | échanges commerciaux transfrontaliers | échanges commerciaux outre-frontière | commerce transfrontière ]
crossborder trade [ cross-border trade | transborder trade ]

courant d'échange | flux commerciale | flux des échanges commerciaux
trade flow

flux des échanges commerciaux [ flux des échanges | flux commercial | flux du commerce | courant d'échange | courant commercial | mouvement commercial ]
trade flow [ flow of trade ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

Échange de Notes constituant un modus vivendi commercial pour régler les échanges commerciaux entre les deux pays
Exchange of Notes constituting a Commercial Modus Vivendi to regulate Commercial Relations between the two countries

échanges commerciaux | échanges
trading | trade

ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits
commodity composition of trade

code de conduite sur les échanges commerciaux liés à la défense
code of conduct in defence trade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un ensemble de mesures destinées à promouvoir les échanges commerciaux des petits opérateurs des pays en développement
A package to promote trade for small operators in developing countries

L’Union continuera de promouvoir le développement durable en négociant et en appliquant des dispositions spécifiques dans le cadre de ses accords commerciaux internationaux et de ses partenariats bilatéraux volontaires relatifs à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux, qui visent à garantir l’origine légale du bois entrant sur le marché de l’Union en provenance des pays partenaires.
The Union will continue to promote sustainable development through the negotiation and implementation of dedicated provisions in its international trade agreements and the bilateral Forest Law Enforcement, Governance and Trade voluntary partnership agreements, which ensure that only legally-harvested timber enters the Union market from partner countries.

Dans le cadre du développement de ce marché, l’objectif était de promouvoir les intérêts des consommateurs, de réduire les obstacles aux échanges commerciaux, de maintenir des conditions de concurrences équitables pour les opérateurs, de promouvoir l’innovation, de maintenir les niveaux les plus élevés de sécurité et d'associer toutes les parties prenantes au processus.
When developing this market, the objective was to promote consumer interests, reduce barriers to trade, maintain a level playing field for operators, foster innovation, maintain the highest levels of safety and involve all stakeholders in the process.

Comme ils ont déjà une forme d'accord de libre-échange, il s'agit de développer les installations portuaires et d'autres types d'installations pour aider à promouvoir les échanges commerciaux au sein de la région.
They have a common market, so we are talking about ports and various kinds of physical facilities that will help promote trade inside the region.

À vrai dire, si le Canada veut pouvoir rivaliser avec ses voisins du monde entier, il nous faut non seulement promouvoir les échanges commerciaux mais aussi promouvoir les investissements.
To be frank, if Canada is to keep up with the Joneses around the world, we need to talk about not only trade promotion but also investment promotion.

EUCOCIT a été constituée en société le 7 mars 1995 avec les objectifs suivants: promouvoir des échanges commerciaux, industriels, financiers, scientifiques et économiques entre le Canada et l'Union européenne; coordonner les activités des diverses chambres de commerce et associations semblables établies en Ontario dont l'objectif est d'encourager les échanges économiques entre le Canada et les États membres de l'Union européenne; organiser des réunions et des événements pour atteindre les objectifs précités, avec ou sans rémunération; recueillir, gérer et diffuser de l'information et d'autres types de communication relativement aux objectifs précités; et servir les intérêts collectifs de ses membres.
EUCOCIT was incorporated on March 7, 1995, with the following objectives: to promote commercial, industrial, financial, scientific, and other economic exchanges of all types between Canada and the European Union; to coordinate the activities of the various chambers of commerce and similar associations established in Ontario whose purpose is to foster economic exchanges between Canada and member states of the European Union; to organize meetings and events in furtherance of the above goals; to perform services in connection with the above goals, with or without remuneration; to collect, manage, and disseminate information and other forms of communication in connection with the above; and to serve the collective interests of its members.

a) de la nécessité de promouvoir les échanges commerciaux entre les États membres et les pays tiers,
(a) the need to promote trade between Member States and third countries.

promouvoir les échanges commerciaux et le développement de relations économiques et sociales harmonieuses, et réunir les conditions propices à la libéralisation progressive des échanges de biens, de services et de capitaux;
promoting trade and the expansion of harmonious economic and social relations and establishing the conditions for the gradual liberalisation of trade in goods, services and capital;

L'amélioration des installations portuaires libanaises contribuera à promouvoir les échanges commerciaux à l'échelle régionale et internationale dans la perspective de la mise en place d'une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne d'ici à 2010.
Enhanced Lebanese port facilities will contribute to promoting regional and international trade flows in view of the establishment of a free trade zone in the Mediterranean region by 2010.

Dans le cadre des efforts déployés pour générer une croissance durable et inclusive et créer de l'emploi, le partenariat devrait promouvoir les échanges commerciaux, qui peuvent être un moteur puissant de développement économique tout en contribuant à l'intégration et à la stabilité politique.
In its quest for inclusive sustainable growth and job creation, the partnership should promote trade, which can be a powerful engine for economic development, contributing also to integration and political stability.