Vertaling van "promouvoir les futures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
to produce graduates with greater qualities of enterprise

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire
perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

Fédération mondiale pour les études sur le futur [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]
World Futures Studies Federation [ WFSF | Continuing Committee of the World Futures Studies Research Conferences | International Future Research Committee ]

Futuribles International [ Association internationale futuribles | Comité international futuribles | Société d'études et de documentations économiques, industrielles et sociales | Centre de recherche sur l'évolution des entreprises | Centre d'études prospectives ]
Futuribles International [ International Association Futuribles | International Committee on Futuribles | Société d'études et de documentations économiques, industrielles et sociales | Centre de recherche sur l'évolution des entreprises | Centre d'études prospectives ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, la sénatrice Salma Ataullahjan a rappelé que lorsque le Groupe canadien a pris la parole à Berne en 2011 pour promouvoir la future assemblée à Québec, « bien des membres étaient d’origines ethniques fort différentes, mais nous étions là pour représenter une seule et même nation ».
Similarly, Senator Salma Ataullahjan recalled that when the Canadian Group spoke in Bern in 2011 to promote the upcoming assembly in the city of Québec, “we were so many different colours on stage, yet we stood there representing one nation”.

Il est donc nécessaire de se référer à la déclaration de la Commission pour promouvoir de futurs efforts de réforme.
Therefore, it is necessary refer to the Commission´s declaration in order to promote reform future efforts.

Le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien a participé au sommet et y a prononcé un discours pour promouvoir la future loi sur l'éducation des Premières Nations.
The Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development was there, and he delivered a speech to the summit promoting the recently uploaded First Nation Education Act.

29. encourage la mise en place de réseaux de développement commercial et d'entités non-gouvernementales de promotion du commerce qui soient capables de coordonner et de promouvoir les futures possibilités de développement et de coopération inter-entreprises, tout particulièrement pour les PME, ainsi que la recherche, les universités et l'administration publique de façon à renforcer le potentiel des faisceaux d'activités régionales innovantes, basées sur la connaissance, et stimuler ainsi la compétitivité régionale;
29. Supports the establishment of business development networks and non-governmental trade promotion bodies which can coordinate and promote future development opportunities and cooperation between companies – especially SMEs – research, universities and public authorities in order to enhance the potential of knowledge-based regional innovation clusters and to boost regional competitiveness;

14. fait remarquer que les États riverains du Danube ont une interdépendance économique exceptionnelle et encourage la mise en place de réseaux de développement commercial et d'entités non-gouvernementales de promotion du commerce qui soient capables de coordonner et de promouvoir les futures possibilités de développement, tout particulièrement pour les PME, ce afin de garantir une croissance durable et efficace et de stimuler l'augmentation de la part de l'économie verte dans l'ensemble de la macro-région du Danube;
14. Points out the exceptional economic interdependence of the states in the Danube region and supports the establishment of business development networks and non-governmental trade promotion bodies which can coordinate and promote future development opportunities, especially for SMEs, in order to ensure sustainable and efficient growth and to stimulate the growth of the green economy in the whole Danube macro-region;

6. encourage la mise en place de réseaux de développement commercial et d'entités non-gouvernementales de promotion du commerce qui soient capables de coordonner et de promouvoir les futures possibilités de développement, tout particulièrement pour les PME;
6. Supports the establishment of business development networks and non-governmental trade promotion bodies which can coordinate and promote future development opportunities, especially for SMEs;

M. Busquin, membre de la Commission responsable de la Recherche, séjournera au Japon du 5 au 9 décembre pour participer à la conférence du groupe Carnegie du G8, qui réunit les ministres de la Recherche du G8, et pour promouvoir la future coopération scientifique entre le Japon et l'UE.
European Research Commissioner Philippe Busquin will visit Japan from December 5-9 to participate in the G8 Carnegie Group conference, the meeting of G8 research ministers, to promote future scientific co-operation between Japan and the EU.

INVITE la Commission et les Etats membres soutenir les travaux entrepris par la Conf rence europ enne des administrations des postes et des t l communications (CEPT) et le Comit europ en des radiocommunications (ERC) en ce qui concerne la partie du spectre attribu e l'UMTS et par l'Institut europ en des normes de t l communication (ETSI) pour mettre au point une norme commune, ouverte et concurrentielle sur le plan international ainsi que pour promouvoir la future norme UMTS dans le cadre du processus de normalisation IMT-2000 engag par l'Union internationale des t l communications (UIT), et prendre les mesures n cessaires pour assurer la libre circulation des terminaux UMTS ;
CALLS ON the Commission and the Member States to support work undertaken by CEPT/ERC in respect of UMTS spectrum allocation and by ETSI to develop a common, open and internationally competitive standard and to promote the future UMTS standard in the context of the IMT-2000 standardization process undertaken within the ITU, as well as to undertake the necessary measures to ensure the free circulation of UMTS terminals;

Par exemple, dans le projet de loi C-277, j’ai préconisé de promouvoir des pratiques qui conduiront les générations futures à apprécier la chasse et la pêche récréatives; la participation du public aux programmes de conservation du poisson et de la faune; la participation des jeunes à des activités reliées au poisson et à la faune, telles que la chasse, la pêche et la conservation; et de promouvoir les activités touristiques reliées au poisson et à la faune, telle que la chasse et la pêche.
As an example, in Bill C-277 I advocated the promotion of practices that will lead future generations to value recreational hunting and fishing; the promotion of public participation in fish and wildlife conservation programs; the promotion of youth participation activities related to fish and wildlife, including hunting, fishing and conservation; and the promotion of tourism related to fish and wildlife, including hunting and fishing.