Traduction de «promouvoir la classification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire
perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

classification des postes [ classification des postes de travail | classification | classification des emplois | classification des tâches | classification de fonctions ]
classification [ job classification | job grading | position classification | classification of position | classification of positions ]

classification par type de handicap [ classification par handicap | classification selon le type de handicap | classification par type de déficience | classification selon le type de déficience ]
disability classification

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

classification TNM
TNM category

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’inventaire doit également contribuer à promouvoir une classification uniforme des substances dangereuses en Europe et dans le monde.
The Inventory should also help to promote a uniform classification of hazardous substances in Europe and in the world.

Ils peuvent recruter, engager, promouvoir ou mettre à pied leurs employés à temps plein ou à temps partiel, et déterminer leurs tâches, leurs heures de travail et la classification de leur poste.
They may recruit, hire, promote or release either full- or part-time employees and determine their duties, hours of work, and classification of positions.

D’autres mesures proposées consistent notamment à recueillir des statistiques mises à jour et de meilleure qualité sur les écarts de rémunération entre hommes et femmes; à définir clairement la notion de «travail de même valeur» et à promouvoir des systèmes de classification et d'évaluation des fonctions qui soient non discriminatoires du point de vue de l'égalité hommes-femmes; à renforcer le rôle des organismes chargés de promouvoir l'égalité dans la lutte contre les discriminations salariales entre hommes et femmes; à contrôler et à faire respecter le principe de l'égalité salariale ainsi que les actions de sensibilisation.
Other measures suggested include the collection of improved and up-to-date statistics on the gender pay gap; a clear definition of "work of equal value" and the promotion of gender-neutral job evaluation and classification systems; enhancing the role of national equality bodies in tackling gender pay discrimination; monitoring and enforcement of the equal pay principle and awareness-raising activities.

Les États membres, les partenaires sociaux et les employeurs sont encouragés à promouvoir la mise au point et l’utilisation de systèmes de classification et d’évaluation des fonctions neutres en termes d’égalité hommes-femmes, en s’inspirant de l’annexe 1 du document de travail des services de la Commission accompagnant le rapport sur l’application de la directive 2006/54/CE (11).
Member States, social partners and employers are encouraged to promote the development and use of gender-neutral job evaluation and classification systems, drawing inspiration from Annex 1 to the Commission Staff Working Document accompanying the Report on the application of Directive 2006/54/EC (11).

2.1 | Suivre et poursuivre les travaux d'élaboration d'un système international de classification de la criminalité à des fins statistiques, en collaboration avec l'ONUDC et la CEE/ONU. | COM (HOME, ESTAT), ONUDC, CEE/ONU | Processus continu | a. Contribuer à l'élaboration de cette classification et promouvoir le résultat final auprès des groupes concernés. b. Octroyer le financement nécessaire, par l’intermédiaire du programme ISEC, aux États membres qui souhaitent tester la classification proposée.
2.1 | Follow up and continue the work on the development of an International Crime Classification System for statistical purposes in collaboration with UNODC and UNECE | COM (HOME, ESTAT), UNODC, UNECE | Continuous | a. Contribute to the development of such classification and promote the final outcome to the relevant groups. b. Provide funding, through the ISEC programme, to the Member States that wish to test the proposed classification.

- poursuivre et promouvoir les travaux du groupe de travail ONUDC CEE/ONU sur la classification de la criminalité, en fournissant les fonds nécessaires aux États membres qui souhaitent tester la classification proposée;
- continue and promote the work of the UNODC-UNECE Task Force on Crime Classification by providing funding to those Member States that wish to test the proposed classification,

La classification d'un poste est déléguée par la Commission de la fonction publique, et non pas par le Conseil, aux ministères (1040) Mme Marlene Jennings: Est-ce que la décision de promouvoir ou de reclassifier un poste, alors, de EX-2 à EX-3, relève aussi du ministère lui-même?
The classification of a position is delegated by the Public Service Commission, not the board, to departments (1040) Mrs. Marlene Jennings: Would the decision to promote or reclassify a position, then, from EX-2 to EX-3 also remain within the department itself?

Ce projet de loi n'a pas comme objectif - j'insiste là-dessus - d'appuyer l'euthanasie mais plutôt, par une classification des droits et des devoirs de chacun, de promouvoir une pratique plus généralisée de soins palliatifs compétents qui permettent à chaque Canadien de mourir dans la dignité.
The purpose of this bill is not - I repeat, not - to support euthanasia, but rather to list the rights and obligations of all involved so that competent palliative care will be more widely available, thus enabling every Canadian to die with dignity.

Le plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet (1999-2002) visait à mettre en place un système européen de permanences téléphoniques, à créer un système européen de filtrage et de classification du contenu de l'Internet et à promouvoir une série d'actions éducatives et de sensibilisation.
The Action Plan for Safe Use of the Internet (1999-2002) aimed to set up a European system of hotlines, develop a European filtering and rating system for Internet content and promote a series of educational and awareness-raising measures.

L'ICRA, qui a reçu des fonds dans le cadre du plan d'action visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet, a mis au point un système de classification du contenu répondant aux besoins de l'UE et aux besoins internationaux.
ICRA, which received funding under the Safer Internet Action Plan, has produced a content rating system suitable for EU and international needs.