Vertaling van "promouvoir des champions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

champion climatique | champion de l'action pour le climat | champion pour le climat
climate action champion | climate champion

Champions League | Ligue des champions
Champions' League

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

coucheuse Champion [ coucheuse à barre rotative | coucheuse à barre rotative type Champion | coucheuse Champion à barre rotative ]
metering-bar coater [ Champion coater | rod coater ]

promouvoir le commerce électronique [ promouvoir le cybercommerce ]
promote e-commerce

promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire
perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health

promouvoir les politiques d’hygiène et de sécurité au sein des services de santé | promouvoir les politiques de santé et de sécurité au sein des services de santé
promote adherence to health and safety legislation | stimulate health and safety policies in health services | encourage health and safety policies in health services | promote health and safety policies in health services

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les institutions destinées à promouvoir l'intégration des personnes invalides [ LIPPI ]
Federal Act of 6 October 2006 on Institutions for the Rehabilitation of Persons on Invalidity Benefit [ RehabIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je promets, ce que j'appelle «des principes pour l'action»: construite sur des fondations de confiance, honorer notre histoire, observer nos protocoles culturels, établir des liens sains, créer des partenariats sains, promouvoir les champions, investir pour le long terme, et maintenir l'engagement.
I promise, what I call ``principles for action'': build on a foundation of trust, honour our histories, observe our cultural protocols, develop healthy relationships, develop healthy partnerships, promote champions, invest for the long-term, and sustain commitment.

Il s'agit de promouvoir des champions.
It is about promoting champions.

Compte tenu des possibilités d'exportation et des autres perspectives qui existent à l'échelle mondiale, quelles mesures le gouvernement pourrait-il prendre pour promouvoir les champions mondiaux dans le secteur des services.
With the potential for export and opportunities worldwide, are there things the government could do even better to help promote global champions in the service sector?

56. invite les gouvernements des États membres à cesser de promouvoir leurs "champions" nationaux et à s'abstenir d'adopter des lois protectionnistes qui empêchent la mise en place d'un marché de l'énergie réellement intégré au niveau de l'UE; demande la mise en œuvre de programmes volontaristes de cession de gaz et d'électricité ainsi que de marchés d'équilibrage plus liquides afin de favoriser les nouveaux acteurs sur le marché;
56. Calls on the governments of the Member States to stop the promotion of the so-called national champions and to refrain from passing protectionist legislation preventing the development of a truly integrated EU energy market; calls for the establishment of active gas and electricity release programmes and more liquid balancing markets in order to favour new market actors;

54. invite les gouvernements nationaux à cesser de promouvoir leurs "champions" nationaux et à s'abstenir d'adopter des lois protectionnistes qui empêchent la mise en place d'un marché européen de l'énergie réellement intégré; demande la mise en œuvre de programmes énergiques de cession de gaz et d'électricité ainsi que de marchés d'équilibrage plus liquides afin de favoriser les nouveaux acteurs sur le marché;
54. Calls on national governments to stop the promotion of the so-called national champions and to refrain from passing protectionist legislation preventing the development of a truly integrated European energy market; calls for the establishment of active gas and electricity release programmes and more liquid balancing markets in order to favour new market actors;

En Finlande, notre champion olympique, Tapio Korjus, est désormais à la tête d’un projet d’éducation physique qui vise à promouvoir l’idée selon laquelle une éducation physique saine a un impact sur le bien-être général d’une personne.
In Finland our Olympic winner Tapio Korjus is now heading a body education project, which is an attempt to promote the view that healthy physical education has an effect on a person’s general wellbeing.

Les industriels chinois marquent aujourd'hui un intérêt nouveau pour les questions relatives aux aspects qualitatifs, ce qui se traduit par la volonté de développer et d'internationaliser leurs propres marques et de promouvoir des champions nationaux.
Chinese industrialists are showing a new interest in aspects of quality, which is prompting them to develop and internationalise their own brands and promote 'national champions'.

D'autre part, le maintien, dans une certaine mesure, de la commercialisation centralisée permettra à l'UEFA de continuer de promouvoir la marque à succès Ligue des champions qu'elle a créée, tout en sauvegardant la solidarité financière dans le monde sportif ».
At the same time, the continuation of some central selling will permit UEFA to continue promoting the successful Champions League brand, which it created, while safeguarding financial solidarity in the sport ».

Un réseau des champions des langues officielles a été mis sur pied pour promouvoir l'emploi efficace et adéquat des deux langues officielles dans les institutions fédérales. Le réseau compte maintenant 75 champions.
An official languages champions network has been established to promote the efficient and adequate use of both official languages in federal institutions, and there are now 75 such champions.