Traduction de «promotion d’une pêche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promotion d'ouverture
door buster | door crasher

Établissement d'une pêche viable - Une vision pour les pêches de l'Atlantique
Building a Fishery that Works - A Vision for the Atlantic Fisheries

Considérations sur la réouverture d'une pêche fermée
Considerations on Re-opening a Closed Fishery

Promotion d'aliments visant à atteindre et à maintenir un poids santé ou d'aliments prévus pour les régimes amaigrissants
Foods represented for use in achieving and understanding healthy body weights and for use in weight reduction diets

promotion d'une marque
brand development

campagne de promotion des produits de la pêche
promotion campaign for fishery products

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

arrêt définitif d'un navire de pêche | déclassement d'un navire de pêche | retrait d'un navire de pêche | sortie de flotte d'un navire de pêche
decommissioning of fishing vessels | laying-up of fishing vessels

apparaux de pêche | engin de pêche | gréement de pêche | train de pêche
fishing gear

période de fermeture | période de fermeture de la pêche | période d'interdiction de pêche | période d'interdiction de la pêche
closed season

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La promotion d’une pêche durable sur le plan environnemental, efficace dans l’utilisation des ressources, innovante, compétitive et fondée sur les connaissances, en poursuivant les objectifs spécifiques suivants:
(1)Promoting environmentally sustainable, resource–efficient, innovative, competitive and knowledge–based fisheries by pursuing the following specific objectives:

La promotion d’une pêche durable sur le plan environnemental, efficace dans l’utilisation des ressources, innovante, compétitive et fondée sur les connaissances, en poursuivant les objectifs spécifiques suivants:
Promoting environmentally sustainable, resource–efficient, innovative, competitive and knowledge–based fisheries by pursuing the following specific objectives:

[24] Parlement européen, rapport sur la connaissance du milieu marin 2020: cartographie des fonds marins pour la promotion d’une pêche durable [2013/2101(INI)], Commission de la pêche (rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves).
[24] European Parliament report on Marine Knowledge 2020: improving seabed mapping for fisheries purposes (2013/2101(INI)) Committee on Fisheries (Rapporteur Maria do Céu Patrão Neves)

Des emplois qui auraient pu être créés sur la côte ouest dans le secteur de la pêche ne le seront pas du fait de l'absence au MPO de biologistes et de personnel qualifié pour faire la promotion des nouvelles pêches ainsi que de l'attitude prévalant au ministère qui trouve qu'il est beaucoup plus facile de dire non que oui.
The west coast is loosing new fisheries jobs because of the lack of biological and advocacy staff at DFO and a prevailing attitude that it is much easier to say no than to say yes.

Nous tâchons de faire la promotion de la pêche commerciale pendant la saison régulière et de faire de la pêche à des fins alimentaires, qui est un droit ancestral, une activité de subsistance légitime.
We're trying to promote commercial fishing in the regular season and make the food fishery, which is an aboriginal right, a legitimate food activity.

Le règlement définit un ensemble d’objectifs spécifiques pour les organisations professionnelles, notamment la promotion de la pêche durable et la réduction des rejets.
The regulation sets out a number of specific objectives for professional organisations including the promotion of sustainable fishing and the reduction of discards.

Cet accord, qui concerne exclusivement la pêche du thon, marque le début d’un nouveau chapitre dans les relations de pêche entre les deux parties; il est en effet fondé sur une approche de partenariat qui place au premier plan la promotion d’une pêche durable et responsable dans les eaux de Madagascar.
This new agreement, which exclusively covers tuna, marks a new era in fisheries relationships between the two Parties, founded on a partnership approach which puts the promotion of sustainable and responsible fisheries in Madagascar's waters at the heart of the agreement.

Compte tenu de la réduction des possibilités de pêche, la contribution financière de l'Union a été réduite de 32 %, tombant ainsi de 1 262 500 € par an au titre de l'accord actuellement en vigueur à 860 000 € par an au total en vertu du nouvel accord de partenariat pour le secteur de la pêche, chiffre qui inclut un montant complémentaire spécifique de 140 000 € devant servir à la promotion de la pêche durable et responsable au Gabon.
To reflect the decrease in fishing possibilities, the Union’s financial contribution has been reduced by 32%, from € 1,262,500 per year under the current Agreement to € 860,000 per year in total under the new FPA, which includes a specific additional sum of €140,000 to be used for the promotion of sustainable and responsible fishing in Gabon.

la gestion et l'adaptation de la flotte de pêche communautaire, et notamment l'ajustement de l'effort et de la capacité de pêche compte tenu de l'évolution des ressources halieutiques, de la promotion de méthodes de pêche respectueuses de l'environnement et d'un développement durable des activités de pêche.
the management and adjustment of the Community fishing fleet and, in particular, the adjustment of fishing effort and capacity with regard to the evolution of fisheries resources, the promotion of environmentally-friendly fishing methods and a sustainable development of fishing activities.

Nous faisons la promotion de la pêche dans notre province.
We promote fishing in our province.