Vertaling van "promotion d’un gouvernement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promotion d'ouverture
door buster | door crasher

gouvernance | gouvernement d'entreprise | gouvernement de l'entreprise | gouvernance d'entreprise | gouvernance de l'entreprise
governance | corporate governance

gouvernement d'unité nationale [ gouvernement d'union | gouvernement d'union nationale ]
government of national unity [ national unity government | union government | national government | national union government ]

gouvernance d'entreprise | gouvernance | gouvernement d'entreprise | régie d'entreprise
corporate governance

Promotion d'aliments visant à atteindre et à maintenir un poids santé ou d'aliments prévus pour les régimes amaigrissants
Foods represented for use in achieving and understanding healthy body weights and for use in weight reduction diets

Un guide en six étapes sur la mise en œuvre des programmes de promotion d'une vie active, de bonnes habitudes alimentaires et d'une image positive de soi et de son corps
The Six Step Guide to Implementing Programs that Promote Active Living, Healthy Eating and Positive Self and Body Image

gouvernement d'entreprise | gouvernance d'entreprise
corporate governance

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

président du Conseil exécutif (1) | présidente du Conseil exécutif (1) | président du Conseil d'Etat (2) | présidente du Conseil d'Etat (2) | président du Gouvernement (3) | présidente du Gouvernement (3)
President of the Cantonal Council

Loi fédérale du 5 octobre 2007 concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse
Federal Act of 16 December 2007 on the Promotion of Switzerland as a Business Location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la promotion de la gouvernance et la sensibilisation sont essentielles pour obtenir des résultats constructifs et garantir la participation des acteurs concernés.
Moreover, governance promotion and awareness raising is essential to deliver constructive results and to ensure stakeholder involvement.

Les actions proposées étaient regroupées sous quatre titres: exploitation du potentiel (recherche, accès au capital, etc.), promotion de la gouvernance (dialogue sociétal, surveillance éthique, etc.), relever les défis mondiaux (encourager la coopération scientifique avec les pays en développement, etc.) et cohérence entre la totalité des multiples politiques concernées.
Action was proposed under four headings: harvesting the potential (research, access to capital etc), promoting governance (social dialogue, ethical scrutiny etc), answering global challenges (encourage scientific cooperation with developing countries etc) and ensuring coherence between the full range of policies concerned.

Il convient que le FEAMP soutienne la promotion de la gouvernance maritime intégrée à tous les niveaux, tout particulièrement par des échanges de bonnes pratiques et par le développement et la mise en œuvre ultérieurs des stratégies spécifiques aux bassins maritimes.
The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels, especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.

La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) mène des efforts régionaux pour la promotion de la gouvernance démocratique.
The Economic Community of West African States (ECOWAS) is leading regional efforts to promote democratic governance.

Depuis la mise en place du gouvernement d'union nationale, 365 millions d'euros ont été dépensés en faveur des secteurs sociaux, de la sécurité alimentaire et de la promotion de la gouvernance.
Since the establishment of the Government of National Unity € 365 million has been spent in support of the social sectors, food security and the promotion of governance.

L'Europe doit continuer à jouer un rôle moteur, conformément à l'agenda de Tunis, dans la promotion d’une gouvernance de l'internet qui soit aussi ouverte et aussi intégratrice que possible.
Europe must continue to play a leading role, in line with the Tunis Agenda, in promoting a governance of the internet as open and inclusive as possible.

la promotion de la gouvernance, de la démocratie, des droits de l'homme et le soutien aux réformes institutionnelles.
promoting governance, democracy, human rights and support for institutional reforms.

Celles-ci ont de tout temps revêtu une dimension sociale importante, par exemple en matière de soutien de l’accès universel aux services sociaux de base dans les pays en développement ou dans le domaine de la promotion d'une gouvernance globale efficace.
They have always had an important social dimension, for example in supporting universal access to basic social services in the developing world and in promoting effective global governance, but more can be done.

que les collectivités locales et régionales ont un rôle décisif à jouer dans la promotion de la gouvernance électronique,
Local and regional authorities have a key role to play in promoting e-government

Sous le thème de la gouvernance, le quatrième pilier, on retrouve la double responsabilité du gouvernement d'assurer la gouvernance croissante du territoire tout en faisant la promotion de la gouvernance autochtone dans la région.
Under governance, the fourth pillar, is the dual responsibility to ensure that territorial governance continues to grow, and also that Aboriginal governance is fostered in the North.