Vertaling van "promotion distributeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promotion distributeur
dealer incentives

promotion distributeur [ stimulation du commerce ]
dealer merchandising program [ trade promotion | dealer tie-ins | dealer program ]

promotion-réseau | promotion réseau | promotion/réseau | prime pour les détaillants | cadeau pour les distributeurs | prime pour les distributeurs
trade promotion | dealer promotion | trade deals | dealer incentive | dealer loader | dealer premium | trade premium | dealer offer

comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP | COLEACP [Abbr.]
Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

distributeur de fumier à grand tonnage | distributeur de fumier à grand travail | distributeur de fumier à grande capacité
big capacity spreader | bilk spreader | broadcaster

distributeur à balancier | distributeur à tube oscillant | distributeur d'engrais pendulaire
pendulum broadcaster | pendulum spreader

distributeur essuie-mains textile en rouleaux [ distributeur essuie-main textile en rouleaux | distributeur essuie-mains en rouleaux | distributeur essuie-main en rouleaux ]
continuous roller towel dispenser

distributeur de turbine | distributeur annulaire | distributeur turbine | aubes distributrices | aubage distributeur
nozzle guide vanes

rotor de distributeur [ rotor distributeur | rotor d'allumeur | doigt de distributeur | bras de distributeur | doigt d'allumeur ]
ignition-distributor rotor [ distributor rotor | distributor arm | rotor arm | ignition-distributor arm ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi porte en effet que la partie IV concernant la promotion ne s'applique pas aux promotions qui accompagnent les transactions entre producteurs, fabricants, distributeurs et détaillants tant et aussi longtemps que ces promotions ne se répercutent pas, directement ou indirectement, au niveau des consommateurs.
The bill provides that Part IV on promotion does not apply to promotions which take place amongst growers, manufacturers, distributors or retailers as long as they do not directly or indirectly target consumers.

Le distributeur peut aussi agir dans le domaine du marketing et de la promotion, de la même façon qu'il le fait dans d'autres industries. Il joue alors un rôle, en collaboration avec l'éditeur et les auteurs, de promotion du livre.
The distributor can also play a role in marketing and promotion, much as they do in other industries, which is to play a role, in cooperation with the publisher and the authors, in promoting the book.

Il y a une autre chose qu'on pourrait faire, qui serait formidable et aiderait vraiment tout le monde.Quand j'étais à Paris, j'ai rencontré la directrice de Radio-Canada au Québec à l'époque — j'ai oublié son nom et dans quelles circonstances — mais, pour vous donner une idée de ce que la section française de la SRC fait, elle a déclaré à un comité en Europe qu'elle avait des fonds discrétionnaires pour faire la promotion du cinéma québécois à Radio-Canada et qu'elle travaillait en étroite collaboration avec les distributeurs pour assurer la promotion des films projetés dans les salles.
Another thing that could happen, which would be amazing and I think would really help everyone.I had a conversation in Paris with the woman who was running Radio-Canada in Quebec at the time I can't remember her name and I can't remember the specifics, but it gives you a sense of what the CBC in French Canada is doing and she said to a panel in Europe, “Yes, we have discretionary funds to promote Quebec cinema on Radio-Canada, and we work closely with distributors to lay the groundwork for promoting films that are currently playing in the theatres”.

renforcer la distribution européenne en encourageant les distributeurs à investir dans la coproduction, l'acquisition et la promotion des films européens non nationaux et à mettre en place des stratégies coordonnées de commercialisation.
strengthen European distribution by encouraging distributors to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national European films and to set up coordinated marketing strategies.

Vraiment, ce qui pourrait se produire, c'est que CBC travaille avec le distributeur pour faire la promotion du film, parce que dans la mesure où il commence à retenir l'attention du public, dans la mesure où nous assurons aussi la promotion de sa diffusion sur CBC, toute la structure de motivation change fondamentalement pour nous.
Literally, what would happen is the CBC would work with the distributor to promote the film, because to the extent that it becomes known to the public, to that extent we're also promoting its being seen on CBC, so the whole incentive structure for us shifts in a very fundamental kind of way.

Si c'est un projet qui a 10 sur 10, et si, comme vous l'avez signalé, la totalité des créateurs canadiens.Si notre principal distributeur canadien répugne à appuyer des projets canadiens, ne pourrait-on pas ouvrir la porte à des distributeurs étrangers en leur permettant d'utiliser leur propre argent pour assurer la mise en marché et la promotion?
If it's a 10 out of 10 project, and as you pointed out, that's all the Canadian creative.then if our major Canadian distributor is reluctant to maintain the Canadian projects, what about opening it up to foreign distributors and letting them use their money to market and promote?

a) renforcer le secteur de la distribution européenne dans le domaine du cinéma en encourageant les distributeurs à investir dans la production, l'acquisition, la commercialisation et la promotion de droits de distribution et la promotion de films cinématographiques européens non nationaux.
(a) to strengthen the European distribution sector in the field of cinema by encouraging distributors to invest in the production, acquisition, marketing and promotion of distribution rights and promotion of non-domestic European cinema films.

- encourager particulièrement les distributeurs à investir dans la promotion et dans la distribution adéquate pour les films européens,
- encourage distributors in particular to invest in promotion and adequate distribution for European films.

b) encourager particulièrement les distributeurs à investir dans la promotion et la distribution adéquate des films et oeuvres audiovisuelles européens non-nationaux.
(b) encourage distributors in particular to invest in the promotion and adequate distribution of non-domestic European films and audiovisual works.

c) renforcer le secteur de la distribution d'oeuvres européennes sur supports destinés à usage privé en encourageant les distributeurs à investir dans la technologie numérique et dans la promotion d'oeuvres européennes non-nationales.
(c) to strengthen the distribution sector for European works on media intended for private use, by encouraging distributors to invest in digital technology and in the promotion of non-domestic European works.