Traduction de «promotion des véhicules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération mondiale de promotion des véhicules électriques
World Electric Vehicle Association

dépanneur-remorqueur de véhicules | dépanneuse-remorqueuse de véhicules | dépanneur de véhicules | dépanneur de véhicules/dépanneuse de véhicules
bus and coach roadside technician | van recovery technician | coach roadside technician | roadside vehicle technician

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs
excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties

communication de véhicule à véhicule | communication entre véhicules | communication véhicule - véhicule
car2car communication | car-to-car communication | vehicle-to-vehicle communication | V2V communication [Abbr.]

véhicule de grande capacité pour le transport de personnes | véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs | véhicule de transport en commun de grande capacité | véhicule de transport en commun de grandes dimensions
large passenger vehicle

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

Plan décennal pour l'étude systématique de la tradition orale et la promotion des langues africaines comme véhicules de culture et instrument d'éducation permanente
Ten-Year Plan for the systematic study of African oral traditions and the promotion of African languages as media of culture and as instruments of lifelong education

Conseiller spécial (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ Conseillère spéciale (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseiller spécial pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la ]
Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women [ Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruxelles, le 24 novembre 2011 - La Commission européenne a demandé à la Finlande de lui transmettre des informations sur la manière dont elle a transposé une directive européenne relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
Brussels, 24 November 2011 - The European Commission has asked Finland for information on how it has transposed a European directive on promoting clean and energy-efficient road transport vehicles.

Bruxelles, le 22 mars 2012 – La Commission européenne a décidé d'assigner la Finlande devant la Cour de justice de l'Union européenne pour transposition incomplète de la directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
Brussels, 22 March 2012 - The European Commission has decided to refer Finland to the European Union’s Court of Justice for failing to fully implement a directive on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles.

Bruxelles, le 16 juin 2011 - La Commission européenne a demandé à l'Autriche, à la Bulgarie, à l'Estonie, à la Grèce, à l'Irlande, au Luxembourg, à la Slovénie, à la Slovaquie, à la Suède et au Royaume-Uni de mettre en œuvre une directive sur la promotion des véhicules propres et économes en énergie, conformément à leurs obligations découlant du droit de l'Union européenne.
Brussels, 16 June 2011 - The European Commission has requested Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Ireland, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom to implement a Directive on promoting clean and energy-efficient vehicles, in accordance with their obligations under European Union law.

Le «Clean Vehicle Portal», à l'adresse [http ...]
The Clean Vehicle Portal – available on [http ...]

20. invite les États membres à élaborer la politique fiscale à long terme nécessaire pour la promotion des véhicules propres et économes en énergie, et demande à la Commission de convenir d'une vision commune à long terme sur des questions telles que les politiques en matière de CO2, l'anticipation des changements structurels résultant du passage des carburants classiques à l'électricité et la promotion de l'utilisation des énergies renouvelables;
20. Calls on the Member States to develop the necessary long-term fiscal policy for the promotion of energy-efficient clean vehicles, and asks the Commission to set a long-term common vision on issues such CO2-related policies, anticipating structural changes that result from the shift from conventional fuels to electricity and the promotion of the use of renewable energy;

À la demande d'autorités locales ou régionales ayant développé des méthodes de calcul des coûts pour toute la durée de vie, y compris les incidences sur l'environnement, spécifiquement prévues pour répondre aux besoins et conditions locaux, la Commission peut exempter ces autorités locales ou régionales des obligations liées aux calculs prévus à l'article 3 s'il est jugé que les méthodes appliquées ont la même incidence positive sur l'environnement et sur la promotion de véhicules propres et économes en énergie.
At the request of local or regional authorities that have developed methods of calculating lifetime costs, including the environmental effects, which are specifically tailored to meet local needs and conditions, the Commission may exempt these local or regional authorities from the obligations relating to the calculations pursuant to Article 3, if the methods applied are deemed to have an equally positive effect on the environment as the promotion of clean and energy efficient vehicles.

Des initiatives de l'Union européenne telles que les programmes CIVITAS ou "Énergie intelligente – Europe" se sont révélées très positives pour la promotion de véhicules propres et économes en énergie; elles devraient donc continuer de bénéficier d'un soutien.
EU initiatives, such as the CIVITAS or Intelligent Energy – Europe programmes, have proved very successful in encouraging the use of clean and energy-efficient vehicles and should therefore continue to receive support.

(19 ter) Les États membres et la Commission devraient prendre en compte, lors du suivi stratégique et de la révision à mi-parcours des cadres de référence stratégique nationaux et des programmes opérationnels nationaux et régionaux, tels que définis par le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion et abrogeant le règlement (CE) n° 1260/1999, l'éligibilité de la mobilité urbaine à l'assistance financière et la promotion des véhicules de transport routier propres et économes en énergie.
19b. Member States and the Commission should take into account, during the strategic follow-up and mid-term review of the national strategic reference frameworks and national and regional operational programmes, as defined by Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999, the eligibility of urban mobility for financial assistance and the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles.

sur la proposition révisée de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de véhicules de transport routier propres et économes en énergie
on the revised proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles

20. Étudier des actions spécifiques destinées à élaborer des modèles de consommation et de production plus durables dans l'UE comme sur le plan mondial, notamment en approuvant la mise en place d'un plan d'action de l'UE sur la consommation et la production qui est proposée, en favorisant la passation de marchés publics respectueux de l'environnement grâce à la promotion de critères environnementaux et d'objectifs de performance environnementale dans les avis d'appels d'offres, la prompte mise en œuvre de la directive-cadre "éco conception" sur les produits consommateurs d'énergie et l'examen dans les meilleurs délais de la proposition de directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres;
20. Exploring specific actions to bring about more sustainable consumption and production patterns at EU and global level, including endorsing the proposed development of an EU SCP Action Plan, fostering green public procurement by promoting environmental criteria and environmental performance targets in calls for tenders, by rapidly implementing the Eco-Design Framework Directive on Energy-Using Products and by examining the proposal for a Directive on the promotion of clean road transport vehicles as soon as possible;