Vertaling van "promotion des industries de programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promotion des industries de programmes
promotion of the programme industries

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

industrie des programmes
programmes industry

Comité consultatif de la promotion des industries de la santé
Health Industries Advisory Council

Plan d'action de Dakar pour la promotion des industries culturelles: facteurs de développement en Afrique
Dakar Plan of Action for the Promotion of Cultural Industries: Factors of Development in Africa

Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Programme de promotion de l'industrie de la fourrure
Fur Development Program

Programme suisse de promotion des importations | Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]
Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]

logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]
software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]

programme de promotion de l'intégration
integration programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. déplore que le programme de travail de la Commission ne revête pas de dimension culturelle et éducative qui mettrait l'accent sur la dimension créative de la croissance et de l'emploi ainsi que la compétitivité du système et de l'industrie européens; invite la Commission à adopter une approche intersectorielle plus résolue en matière de promotion des industries numérique et culturelle en vue de développer les droits de l'homme et la créativité, la culture et l'éducation des citoyens de l'Union;
25. Deplores the absence of any educational and cultural dimension in the CWP which would emphasise the creative dimension of growth, employment and the competitiveness of the European system and industry; calls on the Commission to adopt a stronger, cross-sectoral approach to promoting digital and cultural industries with a view to developing the human rights and the creativity, culture and education of EU citizens;

les mesures d’accompagnement, c’est-à-dire les autres initiatives de promotion des objectifs du programme.
accompanying measures, i.e. other initiatives to promote the objectives of the programme.

Il encourage les actions communes entre organismes nationaux de promotion de films et programmes audiovisuels, ainsi que des actions de promotion du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen.
It will encourage joint actions between national bodies for the promotion of audiovisual programmes and films and measures to promote Europe's cinema and audiovisual heritage.

18. invite la Commission à privilégier une approche horizontale dans la promotion des industries culturelles en prévoyant un tel soutien dans les projets et programmes qui bénéficient de subventions européennes dans les domaines de la politique industrielle, des politiques structurelles, de l'éducation, de la formation et de la recherche;
18. Calls on the Commission to promote a horizontal approach to promoting cultural industries through mainstreaming such support into projects and programmes receiving EU funding in the fields of industrial policy, structural policies, education, training and research;

F. considérant que les Fonds structurels et le sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique sont en mesure de jouer un rôle important dans la promotion des industries culturelles,
F. Whereas the Structural Funds and the 6th Framework Programme on Research can play an important role in assisting cultural industries;

5. invite la Commission à privilégier une approche horizontale dans la promotion des industries culturelles en prévoyant un tel soutien dans les projets et programmes qui bénéficient de subventions européennes dans les domaines de la politique industrielle, des politiques structurelles, de l'éducation, de la formation et de la recherche;
5. Calls on the Commission to promote a horizontal approach to promoting cultural industries through mainstreaming such support into projects and programmes receiving EU funding in the fields of industrial policy, structural policies, education, training and research;

Le Conseil du 28 mai 1998 a pris note des conclusions finales de ladite conférence et a souhaité que soient développées de nouvelles modalités pour encourager une industrie des programmes forte et concurrentielle.
The Council of 28 May 1998 took note of the final conclusions of the said conference and called for new schemes to be developed to encourage a strong and competitive programme industry.