Vertaling van "promotion des arts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Section pour la promotion des arts et de la créativité [ CLT/ACL/ACR | Unité pour la promotion des arts et de la créativité ]
Section for the Promotion of the Arts and Creativity [ CLT/ACL/ACR | Unit for the Promotion of the Arts and Creativity ]

Prix UNESCO pour la promotion des arts
UNESCO Prize for the Promotion of the Arts

Section des services de promotion d'art et d'artisanat
Arts and Crafts Development Service Section

Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'art; AISEA
Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research; ASIAR

Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'art | AISEA [Abbr.]
Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research | ASIAR [Abbr.]

fondation pour la promotion de l'art
foundation for furthering the arts

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
arts and crafts teacher | specialist teacher in visual arts | educator in visual arts | visual arts teacher

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) les traductions d'œuvres littéraires (telles que les fictions, romans, contes, nouvelles, pièces de théâtre, poésies, bandes dessinées) et les traductions d'œuvres liées aux arts, aux métiers d'art et à la culture, ainsi que leur promotion;
(d) literary translations (such as pieces of fiction, novels, stories, novellas, plays, poetry, comic strips, etc.) and translations of works related to arts, crafts and culture, as well as their further promotion;

L'Europe a donné naissance à un modèle original, et unique en son genre, combinant le progrès économique, des politiques sociales visant à un niveau élevé de cohésion sociale, des valeurs culturelles humanistes partagées tels que la démocratie et l'État de droit, les droits de l'homme, le respect et sauvegarde de la diversité, mais aussi la promotion de l'éducation et des sciences, des arts et des humanités comme moteurs fondamentaux du progrès économique et social et de la prospérité.
Europe has developed a specific and rather unique combination of economic progress, social policies aimed at a high level of social cohesion, humanistic shared cultural values embracing democracy and the rule of law, human rights, respect and preservation of diversity, as well as the promotion of education and science, arts and humanities as fundamental drivers of social and economic progress and well-being.

- (EN) Monsieur le Président, chacun de nous, au sein de cette Assemblée, est favorable aux arts et à la promotion des arts et de l’éducation dans son pays.
- Mr President, all of us in this Chamber are in favour of the arts and of promoting the arts and education in our respective countries.

- Enti culturali e di promozione artistica/(entités culturelles et de promotion des arts).
- Enti culturali e di promozione artistica/(organisations promoting culture and artistic activities).

Enti culturali e di promozione artistica (entités culturelles et de promotion des arts).
Enti culturali e di promozione artistica (organisations promoting culture and artistic activities).

Enti culturali e di promozione artistica (entités culturelles et de promotion des arts).
Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities).

Cinq domaines de recherche ont été définis en cohérence avec le programme « ARTES » [8] de l'Agence spatiale européenne : le développement de récepteurs, l'expérimentation des composantes locales de l'infrastructure , la promotion des futurs services générés par le système GALILEO grâce à l'utilisation d'EGNOS, le développement du marché de la radionavigation par satellite et la définition des missions imparties au système dans les différents secteurs d'activité.
Five research areas were defined in conjunction with the European Space Agency's ARTES [8] programme: development of receivers, experiments involving the local components of the infrastructure, promotion of future services generated by the GALILEO system thanks to the use of EGNOS, development of the satellite radionavigation market and definition of the tasks assigned to the system in the various sectors of activity.

[ii] Conformément à la CDE, les enfants ne sont pas seulement des victimes (réelles ou potentielles) à protéger, ils ont également des droits clairement définis dans la CDE: la promotion de l'intérêt supérieur de l'enfant (art. 3), le principe de non-discrimination (art. 2), le droit de participation (art. 12), le droit à la vie et au développement (art. 6).
[ii] According to the CRC children are not only (real or potential) victims in need of protection but they also have rights that are clearly set out in the CRC: the promotion of the best interests of the child (Art. 3), the non-discrimination principle (Art. 2), the right to participate (Art. 12), the right to survival and development (Art. 6).

Il a aussi étendu l'objectif de promotion du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales de la coopération au développement à toutes les autres formes de coopération avec les pays tiers (art. 181 bis TCE).
This also extended the objective of promoting the respect of human rights and fundamental freedoms, from development co-operation to all forms of co-operation with third countries (Art. 181bis TEC).

Les projets culturels, que ce soit la restauration du patrimoine architectural, la préservation des sites naturels, le tourisme culturel, la promotion des arts sous toutes leurs formes ou des multimédia, sont créateurs d'emplois.
Cultural projects, whether these involve restoration of the architectural heritage, conservation of natural sites, cultural tourism, or the promotion of all forms of arts or multimedia activities, generate employment.