Vertaling van "promotion de tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

La Santé pour tous : plan d'ensemble pour la promotion de la santé
Achieving Health for all: a framework for health promotion

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

logement loué moyen non meublé, doté de tous les services [ logement moyen non meublé loué et doté de tous les services | logement moyen loué non meublé avec tous les services ]
average fully serviced unfurnished rental accommodation

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle compte adopter, en juin 2001, un livre vert sur la responsabilité sociale des entreprises, qui invitera les parties intéressées à exprimer leur point de vue quant à la valeur ajoutée d'une approche européenne de promotion de tous les aspects de la RSE, y compris de sa dimension externe.
It intends to adopt a Green Paper on CSR in June 2001 that will seek views on the added value of an EU approach to promoting all aspects all aspects of CSR, including its external dimension.

Par conséquent, le projet de loi devrait être modifié de façon à éliminer le report supplémentaire de deux ans, pour toutes les promotions et tous les événements, et à éliminer le report supplémentaire de cinq ans dans le cas des promotions sur les lieux.
Thus the bill would be amended to remove the extra two year delay for all promotions for all events, and to remove the extra five year delay for on-site promotions.

Pour ce qui est des collèges, c'est sûr qu'ils font la promotion de tous les programmes qu'ils offrent et qu'ils travaillent de très près avec le Forum canadien sur l'apprentissage, par exemple, qui fait une grande promotion des programmes offerts dans le domaine des métiers.
As for colleges, they certainly promote all the programs they offer and work very closely with the Canadian Apprenticeship Forum, for instance, which heavily promotes the trades programs offered.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_1 - EN // Promotion de l'activité physique bienfaisante pour la santé pour tous
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_1 - EN // Promoting health-enhancing physical activity for all

Le pouvoir politique s'est ingéré de manière excessive dans des recrutements et des promotions à tous les niveaux de l'administration publique.
There has been undue political interference in recruitments and promotions at all levels in the public administration.

L'Union européenne dépense 125 millions de dollars uniquement pour faire la promotion du vin, soit environ quatre à cinq fois plus que ce qui est investi dans la promotion de tous les produits canadiens mis ensemble.
Just taking the wine sector, the European Union spends $125 million, about four to five times more than all Canadian product promotion put together.

La promotion de tous les types d'enseignement ouvert et à distance, ainsi que l'utilisation judicieuse des technologies de l'information et des communications, sont encouragées dans toutes les actions du programme.
The promotion of all types of open and distance learning, as well as the appropriate use of information and communication technology, is to be encouraged across all actions of the programme.

Les États membres utilisent notamment, le cas échéant en collaboration avec, entre autres, les organisations patronales et de défense des consommateurs, les organisations environnementales, les syndicats et les instances locales, les publications professionnelles, les journaux locaux, les campagnes de promotion ou tous autres moyens fonctionnels pour faire connaître l'EMAS par le plus grand nombre.
Member States shall, where appropriate, in cooperation with, amongst others, industrial associations, consumer organisations, environmental organisations, trade unions and local institutions, in particular use professional publications, local journals, promotion campaigns or any other functional means to promote general awareness of EMAS.

les autorités britanniques, conformément à l'article 88, paragraphe 3, du traité CE, notifient, tant pour ce qui est de la promotion pour compte d'autrui qu'en ce qui concerne la promotion spéculative, tous les cas où l'un des opérateurs concernés (utilisateur final, propriétaire du terrain, promoteur) exerce des activités dans un secteur soumis aux règles communautaires spécifiques en matière d'aides d'État.
the UK authorities notify on the basis of Article 88 (3) EC, in both bespoke and speculative development, all cases where one of the actors involved (end user, land owner, developer) is active in a sector subject to special Community State aid rules.

La Commission a décidé d'apporter certains changements aux procédures de nomination (y compris pour les promotions) au niveau de la gestion intermédiaire et elle reverra les critères de promotion, à tous les niveaux.
The Commission has decided some changes to procedures for appointments (including promotions) at middle management level, and will review criteria for promotion at all levels.