Vertaling van "promotion de systèmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide
Platform for the Promotion of Early Warning | PPEW [Abbr.]

système de promotion fondée sur le mérite [ système de promotion au mérite ]
merit-based promotion system

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée | SYPAM [Abbr.]
System of information for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean | SYPAM [Abbr.]

système de promotion corporative de la commutation
store-and-forward message switched network

Système informatique général de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
ACOA Generalized Information System

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

Système de promotion de carrière
Career Opportunities System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les volets suivants ont été privilégiés : promotion de la demande individuelle d'éducation, amélioration de la qualité de l'offre d'activités éducatives et développement de services de soutien pour les apprenants et les formateurs adultes, associé à une promotion de systèmes flexibles de validation des connaissances.
The focus has been on the following aspects: promotion of individual demand for education, improvement of the quality of the provision of education activities and development of backup services for learners and adult trainers, flanked by the promotion of flexible systems for validating knowledge.

la promotion de systèmes en ligne intégrés et conviviaux qui fournissent des informations sur les programmes intéressant les PME, tout en veillant à ce que ces systèmes ne fassent pas double emploi avec les portails existants.
the promotion of integrated and user-friendly online systems that provide information on programmes relevant for SMEs, whilst ensuring that they do not duplicate existing portals.

Nous aimerions voir une plus grande promotion des systèmes de surveillance active et des systèmes d'échange d'information — que Mme Kiraly a aussi mentionnés —, c'est-à-dire ces systèmes qui permettraient aux organismes de réglementation non seulement de transmettre des communications, mais également d'en recevoir.
We would like to see a push toward active surveillance systems and the two- way communication systems that Ms. Kiraly mentioned as well; that is, where the communication comes back not just to the regulators.

Mon cadre comporte quatre objectifs: assurer un investissement stratégique dans les transports; appuyer le commerce et le tourisme; améliorer notre qualité de vie en faisant la promotion de systèmes de transport durables; et faire la promotion de la sécurité des transports, qui sera toujours la première priorité de Transports Canada.
My framework has four objectives: to sustain strategic investment in transportation; to support trade and tourism: to improve our quality of life by promoting more stable transportation systems; and to promote transportation safety—which will always be Transport Canada's top priority.

En revanche, les systèmes de qualité nationaux dans le secteur des viandes ne seront plus éligibles dans le nouveau régime de promotion qui se concentrera sur l'information et la promotion de systèmes européens de qualité.
However, national quality schemes in the meat sector will no longer be eligible under the new promotion system that will focus on information and promotion of European quality systems.

AUTORISÉ, mais uniquement à des fins de promotion du système EMAS, et non de promotion de l’organisation elle-même.
YES, but only for EMAS promotion activities and not for the promotion of the organisation itself.

Pensez-vous qu'on doive maintenir un système parallèle d'inspection réglementaire efficace, de façon à faire des inspections sur le terrain tout en faisant la promotion du système de gestion de la sécurité?
Do you think we need to maintain an effective parallel regulatory inspection system in order to carry out on-site inspections while at the same time promoting the safety management system?

Pour encourager la commercialisation à grande échelle de systèmes de sécurité automobile intelligents, elle propose trois catégories d'actions: la promotion de systèmes de sécurité intelligents, l'adaptation de la réglementation et de la normalisation, et l'élimination des obstacles d'ordre social et commercial.
To promote the large-scale marketing of intelligent car safety systems, it proposes three types of actions: promoting intelligent safety systems, adapting legislation and standards, and removing social and commercial barriers.

La promotion du système de défense antimissiles a amené d'autres pays à penser que le système NMD est une stratégie à plus long terme des Américains pour contrôler l'espace orbital en instituant une sécurité unilatérale.
The promotion of the missile defence system has caused other countries to perceive the NMD as an increased long-term strategy by America to control outer space by instituting unilateral security.