Vertaling van "promotion de singapour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Singapour [ République de Singapour ]
Singapore [ Republic of Singapore ]

la République de Singapour | Singapour
Republic of Singapore | Singapore

République de Singapour | Singapour [ SG; SGP ]
Republic of Singapore | Singapore [ SG; SGP ]

Parti démocratique de Singapour
Singapore Democratic Party | SDP [Abbr.]

Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]
promotion of the European idea [ promotion of Europe ]

Ordonnance du 9 juin 2006 sur l'aide à la promotion des ventes de produits agricoles | Ordonnance sur la promotion des ventes de produits agricoles [ OPVA ]
Ordinance of 9 June 2006 on Support for the Promotion of Sales of Agricultural Products | Agricultural Sales Promotion Ordinance [ ASPO ]

Programme suisse de promotion des importations | Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]
Swiss Import Promotion Programme [ SIPPO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partout dans le monde, la société Singapore Airlines ne fait pas la promotion du Canada comme destination touristique, parce qu'elle fait la promotion de Singapour.
Singapore Airlines around the world does not promote Canada as a tourism destination because it promotes Singapore.

R. considérant que les accords de libre-échange conclus par l'Union comportent des dispositions permettant à des entreprises de soumissionner pour des PPP au moyen d'engagements d'accès au marché et d'engagements avant établissement; que la démarche et les possibilités envisageables par rapport à la Corée, la Colombie et le Pérou, l'Amérique centrale, Singapour et le Canada (ainsi que le Vietnam et le Japon) sont définies différemment et spécifiquement; qu'une certaine souplesse est nécessaire dans les négociations avec différents partenaires; que l'objectif doit néanmoins toujours être de contribuer à un développement social, économique et environnemental durable, à la démocratie et à la bonne gouvernance, au respect des droits de l'homme et à la promotion des règles de protection internationalement reconnues, y compris la création d'emplois décents; qu'au niveau multilatéral, l'accord général sur le commerce des services (AGCS) et l'accord sur les marchés publics (AMP) établissent également un certain nombre d'engagements, à l'instar d'autres instruments plurilatéraux, comme l'accord sur le commerce des services (ACS); que l'environnement de l'Union devient, par conséquent, plus concurrentiel;
R. whereas EU free trade agreements include provisions which pave the way for companies to bid in PPPs via market access and pre-establishment; whereas the treatment and possibilities open in respect of Korea, Colombia/Peru, Central America, Singapore and Canada (and Vietnam and Japan) are defined differently and specifically; whereas there has to be a relatively flexible approach as regards negotiations with different partners; whereas, however, the aim must continue to be to help foster social and economic development, environmental sustainability, democracy and good governance, the observance of human rights and the promotion of internationally recognised standards of protection, as well as the creation of decent jobs; whereas, at the multilateral level, the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the Agreement on Government Procurement (GPA) also establish a number of commitments, as may other plurilateral instruments such as the Trade in Services Agreement (TiSA); whereas the environment in the EU is therefore becoming more competitive;

Quelque temps plus tard, dans les années 1980, le port de Vancouver a réussi à mobiliser les syndicats, les expéditeurs, les compagnies ferroviaires et les responsables municipaux pour qu'ils fassent partie d'une équipe de promotion commerciale qui est allée à Hong Kong, à Shanghai et à Singapour.
Fast forward to the 1980s and you see that the Port of Vancouver pulled together unions, shippers, railways and municipal leaders, and they became part of the trade team. They went to Hong Kong, to Shanghai, to Singapore.

Monsieur le Président, après la fructueuse mission commerciale du premier ministre en Chine, au cours de laquelle plusieurs ententes ont été conclues, dont un accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine, qui augmentera les échanges commerciaux entre nos deux pays, le vaillant ministre du Commerce international est à la tête d'une autre visite commerciale, cette fois en Malaisie, à Singapour et à Brunei.
Mr. Speaker, following the Prime Minister's successful trade mission to China, where several agreements were reached, including a foreign investment protection promotion agreement that would deepen the trade and investment ties between Canada and China, the hard-working Minister of International Trade is yet leading another trade visit in Malaysia, Singapore and Brunei.

Le Canada pourrait prendre d’autres initiatives visant des pays particuliers de l’ANASE, comme l’expansion des services aériens avec Singapour et la conclusion d’accords de protection et de promotion des investissements avec l’Indonésie et le Vietnam.
There are other initiatives that we think Canada can pursue with specific ASEAN countries, such as the expansion of air services with Singapore and investment protection and promotion agreements with Indonesia and Vietnam.

C'est la première fois que la Commission organise une exposition commerciale à Singapour et le pavillon européen est le plus grand qui ait jamais été installé dans le cadre du programme de promotion commerciale de la Communauté.
This is the first time that the Commission has organized a trade exhibition in Singapore and the EC Pavilion is the largest ever mounted under the Community's trade promotion programme.