Traduction de «promotion de méthodes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM2000 [Abbr.]
pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology | COMM2000 [Abbr.]

Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales
COMM 2000 | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology

projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]

Programme de promotion de méthodes novatrices en matière de logement des Premières Nations
First Nations Innovative Housing Demonstration Initiative

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

Conférence internationale d'experts sur le thème «Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action»
International Experts' Conference: Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action

How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Setting Private Sector Differences within the FTAA Region
How Governments Can Further Promote and Facilitate the Use of Arbitration and Other Alternative Dispute Settlement Methods for Settling Private Sector Differences within the FTAA Region

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission examinera l'opportunité d'inclure d'autres catégories de véhicules dans le contrôle technique ainsi que la promotion de méthodes alternatives garantissant un résultat équivalent.
The Commission will examine the advisability of including other categories of vehicles in roadworthiness testing and the promotion of alternative methods guaranteeing an equivalent result.

Les actions innovatrices de la nouvelle génération sont destinées à la promotion de méthodes et pratiques innovantes dans les thèmes stratégiques suivants :
The new generation of innovative actions is intended to promote innovatory methods and practices in the following strategic areas.

Plusieurs méthodes d'essai in chemico/in vitro ont été validées par le laboratoire de référence de l'Union européenne pour la promotion des méthodes de substitution à l'expérimentation animale (EURL ECVAM) et/ou adoptées par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Several in chemico/in vitro test methods have been validated by the European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing (EURL ECVAM) and/or internationally agreed by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).

À partir du moment où l'on a l'impression que l'on fait la promotion de méthodes de biotechnologie ou d'aliments modifiés génétiquement, donnant aux Canadiens l'impression que l'organisme fait de la promotion au lieu de se contenter de faire régner l'ordre dans le secteur?
When is it seen to be advocating biotech methods or genetically modified foods when Canadians are thinking it's really policing the sector, not just promoting it?

De plus, le Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l’expérimentation animale (EPAA) a été créé en 2005, dans le but de promouvoir les synergies entre différents secteurs liés au développement de méthodes de substitution.
Moreover, in order to promote synergies between different sectors concerning the development of alternative methods, the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA) was created in 2005.

Le règlement REACH a été adopté en vue d’assurer un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement, y compris la promotion de méthodes de remplacement pour l’évaluation des dangers liés aux substances chimiques, ainsi que la libre circulation des substances chimiques sur le marché intérieur, tout en encourageant la compétitivité et l’innovation.
REACH was adopted with the aim of ensuring a high level of protection of human health and the environment, including the promotion of alternative methods for assessment of hazards of substances, as well as the free circulation of substances on the internal market while enhancing competitiveness and innovation.

Pour accentuer cette tendance et remplacer l’expérimentation animale par d’autres méthodes, Günter Verheugen, vice-président de la Commission et Janez Potočnik, Commissaire, présenteront conjointement avec des représentants de haut niveau de l’industrie un «partenariat européen pour la promotion de méthodes de substitution à l’expérimentation animale» lors d’une conférence qui se tiendra le 7 novembre 2005 à Bruxelles.
To turn this trend and to replace animal testing by alternative methods, Commission Vice President Günter Verheugen and Commissioner Janez Potočnik will present together with high level representatives of industry a "European Partnership to promote alternative approaches to animal testing" at a conference on 7 November 2005 in Brussels.

d) la promotion de méthodes et techniques d'extraction et de production visant à encourager l'"éco-efficacité" et l'utilisation durable des matières premières, de l'énergie, de l'eau et d'autres ressources.
(d) promotion of extraction and production methods and techniques to encourage eco-efficiency and the sustainable use of raw-materials, energy, water and other resources.

Mme Vreeswijk : Les sous-ministres doivent rendre compte du recrutement et de la promotion, des méthodes qu'ils utilisent pour l'embauche et la promotion des employés.
Ms. Vreeswijk: Deputy ministers are held accountable for the hiring and promotion, how they hire and how they promote their employees.

Il se propose, tout en menant un certain nombre d'activites specifiques, de transformer et de renforcer les structures en place dans les pays concernes, le long des axes suivants : elargissement des populations conernees, priorite aux groupes a haut risque, developpement de la prevention, diffusion de methodes decentralisees et actives (association des populations concernees), adaptation aux contraintes locales, notamment financieres (promotion de methodes a faible rapport cout/efficacite).
It is proposed that the present structures in the countries concerned be transformed and strengthened, by means of a certain number of specific activities, along the following lines: increasing in the population covered, giving priority to high- risk groups, developing preventive medicine, spreading decentralized and active methods (involvement of the people concerned), taking local constraints into account, especially financial ones (promoting low cost/high effectiveness methods).